Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

trame s.f.

  1. [it. intrallazzo s.m.] (afâr, trafic che al è cuintri de leç)
    sinonims
    cumbinele, pastiç
    (compromès par tirâ dongje vôts o plasês in maniere ilegâl)
    sinonims
    cumbinele, pastiç
  2. [it. intreccio s.m.] (il fâ lavôrs cun plui elements che si incrosin, lavôr cun plui elements che si incrosin) une trame di fîi
  3. [it. intreccio s.m.] (cjadene di fats, di fenomens, di elements)
    sinonims
    implant
  4. fig. [it. ordito s.m.] (struture incrosade di plui elements)
  5. tess. [it. trama s.f.] (complès di fîi tirâts par orizontâl sul telâr, che cun chei verticâi a fasin il tiessût)
    (ognidun dai fîi che a son tirâts par traviers intun tiessût)
  6. tess. [it. trama s.f.] (filât a doi cjaveçs che i son dadis dome di 100 a 130 torsions par metri)
  7. biol. [it. trama s.f.] (struture che e ven dal ingredei di formazions tubulârs e fibrilârs)
  8. fig. [it. trama s.f.] (azion fate di scuindon par fins o interès politics o particolârs di altri gjenar)
    sinonims
    complot, insidie, machinazion, smaneç, tramai, vuaite
  9. fig. [it. trama s.f.] (complès di acjadiments di une conte, di un romanç, di une pelicule e v.i.) un romanç cuntune trame semplice ma origjinâl
    sinonims
    azion, storie
  10. sport [it. trama s.f.] (sucession di azions di zûc ben coordenadis)
  11. bot. [it. trama s.f.] (nucli centrâl des lamelis dai foncs che al da lis carateristichis di distinzion)