Sinonims e Contraris Furlans

trascurât adi., s.m.

  1. [it. inaccurato adi.] (no curât)
    contraris
    curât, curient, precîs, scrupulôs
  2. fig. [it. incolto1 adi.] (pôc curât) une sassare di cjavei trascurâts o ancje sgardufâts
    contraris
    curât
  3. [it. negletto adi.] (di cdn., che nissun lu calcole) un scritôr trascurât di ducj i critics modernis
  4. [it. negletto adi.] (no curât, pôc elegant) un mût di lei trascurât
    sinonims
    malfurnît, misar, puar, sdavassât, sempliç, sgjarnât, strapaçon
    contraris
    curât, elegant, furnît, ornât, rafinât, ricercjât
  5. let. [it. noncurato adi.] (fat cence cure)
    sinonims
    sdavassât
  6. [it. trasandato adi.] (che al fâs lis robis cence cure, cence atenzion)
    sinonims
    dissedrât, sgjarnât
    contraris
    fin, precîs
  7. [it. trasandato adi.] (che no si ten in ordin e nol à cure di se)
    sinonims
    dissedrât, sgjarnât
    contraris
    elegant, fin, finet, precîs
  8. [it. trascurato adi.] (di cdn., che al è tratât cun pôc rivuart o afiet)
    sinonims
    lassât di bande, lassât in bande
  9. [it. trascurato adi.] (di alc, fat cence cure)
    sinonims
    mâl stampanât, sdavàs, sdavassât