Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
trascurance s.f.
- [it. abbandono s.m.]
(cundizion di degrât)
- sinonims
- desolazion, sdavassament, sdavassarie, trascuratece
- [it. disapplicazione s.f.]
(mancjance di aplicazion)
- sinonims
- malevoie
- [it. inaccuratezza s.f.] (mancjance di atenzion, di cure)
- [it. incuranza s.f.]
(mancjance di cure, di atenzion, di impegn)
- sinonims
- indiference
- contraris
- cure, curie, impegn
- [it. incuria s.f.]
(negligjence tal fâ il so dovê)
l'incident al è sucedût par vie de trascurance te manutenzion
- sinonims
- negligjence, trascuratece
- [it. incuria s.f.]
(pocje atenzion tal fâ, tal jessi, tal vistîsi e v.i.)
- sinonims
- sdavassament, trascuratece
- [it. malgoverno1 s.m.]
(mancjance di cure de persone)
- sinonims
- sdavassisim, trascuratece
- [it. sciattaggine s.f.] (il jessi sdavasson, pôc curât, poc net)
- [it. sciatteria s.f.]
(pocje cure tal aspiet, tal tignîsi o tal fâ alc)
si vistìs cun trascurance o ancje a sdavàs, un compit fat a sdavàs o ancje cun trascurance, nol sopuarte la sdavassarie o ancje la trascurance
- sinonims
- sdavassament
- contraris
- atenzion, cure, curie, diligjence, impegn, ordin, studi
- [it. trasandatezza s.f.]
(il jessi pôc curat tal aspiet)
e mostre une trascurance di no crodi
- sinonims
- dismenteance, inelegance, mancjance, negligjence, sdavassament
- contraris
- elegance, finece
(at di dismenteance) no invidâlu al è stât une trascurance- sinonims
- dismenteance, inelegance, mancjance, negligjence
- contraris
- elegance
- [it. trascuranza s.f.]
(pocje cure, pocje atenzion)
- sinonims
- sdavassament, sdavassarie, sdavassisim, trascuratece
(il jessi sdavàs, massime tal vistîsi)- sinonims
- sdavassament, sdavassarie, sdavassisim, trascuratece
- [it. trascuratezza s.f.] (jessi trascurât, disordenât, cence cure) la cantine e jere intun stât di trascurance di no crodi
- [it. trascuratezza s.f.]
(at di pocje atenzion, di pôc rivuart)
lâ a cjase lôr cence puartâ un pinsîr al è stât propit une trascurance o ancje une negligjence
- sinonims
- disordin, maleducazion, male gracie, sdavassarie
- contraris
- finece, rispiet, rivuart