Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
trasferî v.
- [it. deferire v.tr.] (lassâ ae competence o ae decision di chei altris) trasferî une cause ae cort costituzionâl
- tecn. [it. riversare v.tr.] (meti dâts, suns o imagjins di un supuart eletronic o magnetic a un altri)
- fin. [it. stornare v.tr.] (modificâ un belanç trasferint une sume di une pueste di belanç intune altre)
- [it. trasferire v.tr.]
(cambiâ puest di vore)
o ai domandât di jessi trasferît intun altri repart
(cambiâ di un lûc intun altri la sede di un ufici, di une scuele e v.i.)
- sinonims
- puartâ
- fig. [it. trasferire v.tr.]
(fâ passâ di une sfere istituzionâl a une altre, di un ufici a un altri e v.i.)
trasferî i podês dal stât aes regjons
- sinonims
- passâ
- [it. traslocare v.tr.]
(puartâ alc di une altre bande)
trasferî la poltrone dal tinel te taverne
- sinonims
- stralozâ
- mat. [it. trasportare v.tr.] (puartâ i tiermins di une ecuazion di un membri a chel altri)