Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
traviers adi., av., prep., s.m.
- sport [it. cross1 s.m.inv.] (tal tenis, colp che al fâs lâ la bale par traviers)
- arch. [it. dormiente s.m.] (trâf di len metude dentri in orizontâl intune struture di muradure par scompartî i carics)
- mar. [it. dormiente s.m.] (intes costruzions navâls di len, trâf longjitudinâl gruesse che e ten sù lis struturis dai puints)
- mus. [it. flauto traverso loc.s.m.] (flaut di metal che al à la buse di soflâ in bande di mût che si sunilu tignintlu par traviers)
- fig. [it. obliquo adi.] (che al tint a di un fin in maniere no direte) al cîr simpri viis traviersis
- [it. tramite1 prep.] (preposizion par introdusi complement di mieç)
- edil. [it. trasverso s.m.] (trâf secondarie che e unìs lis trâfs principâls di une struture)
- [it. traversa s.f.]
(stangje metude orizontâl par poie, rinfuarç, ripartizion dal pês, ostacul e v.i.)
i traviers o ancje i tres dal puint, i traviers dal scjalâr
- sinonims
- traviersagn
- mar. [it. traversa s.f.] (tes costruzions navâls, ognidun dai trâfs di mieç che a dan dongje la struture par varâ une nâf)
- erald. [it. traversa s.f.] (stangje scurtade de metât)
- mar. [it. traversino1 s.m.] (cuardon par fermâ la nâf metût par tres)
- mar. [it. traversino1 s.m.] (paranc bon di traviersâ la ancure cul çoc)
- zûcs [it. traversino1 s.m.] (intal biliart, colp che i fâs fâ ae bale dôs voltis il plan) cuntun biel traviers al à vinçude la partide
- [it. traverso adi.]
(metût par tres, che al va di une bande a di chê altre)
linie travierse
- sinonims
- a sbighet, par tres, trasversâl
- [it. traverso s.m.] (estension di un cuarp considerât inte sô largjece)
- sport [it. traverso s.m.] (intal alpinisim, il moviment in bande cuant che la assension verticâl e je impussibile)