Sinonims e Contraris Furlans

traviersâ v.

  1. [it. attraversare v.tr.] (passâ di une bande a chê altre) traviersâ un puint
    sinonims
    incrosâ, scjavaçâ, strapassâ, superâ, trapassâ
    (in forme ass.)
    sinonims
    incrosâ, scjavaçâ, strapassâ, superâ, trapassâ
    fig. (vignî tal cjâf dibot)
  2. [it. attraversare v.tr.] (passâ par traviers)
    sinonims
    forâ, foropâ, sbusâ, straforâ, strapassâ
  3. fig. [it. attraversare v.tr.] (vivi, passâ) la economie e je daûr a traviersâ o ancje a vivi un biel moment
  4. mar. [it. attraversare v.tr.] (incrosâ la rote cun chê di une altre nâf, passant dongje)
  5. [it. intersecare v.tr.] (traviersâ tocjant intun o in plui ponts)
    sinonims
    incrosâ
  6. [it. percorrere v.tr.] (passâ a traviers)
    sinonims
    passâ
  7. [it. traversare v.tr.] (passâ di une bande a di une altre) traviersâ la strade
  8. [it. traversare v.tr.] (passâ fûr par fûr)
    sinonims
    foropâ, impirâ, passâ, pilotâ, trafizi
  9. [it. traversare v.tr.] (vivi une esperience)
  10. [it. traversare v.tr.] (jessi pensât par un moment)
  11. [it. varcare v.tr.] (superâ, lâ di là di un ostacul, di un limit) passâ o ancje traviersâ il flum
    sinonims
    lâ di là, superâ