Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

tres s.m.

  1. [it. barra s.f.] (baston di len o di fier o di altri materiâl) il barcon al è sierât cuntune lame o ancje sbare o ancje cuntun tres o ancje sdrangulin
  2. [it. frego s.m.] (segn, linie di pene, di lapis, massime par scancelâ o par ruvinâ) scancelâ i nons dai eliminâts cuntun tres
    sinonims
    segn, sghiribiç
  3. [it. predella1 s.f.] (bree che e fâs di rinfuarç da pît des alis di puartons di len)
  4. [it. puntello s.m.] (baston oblicui che si met cuintri dai barcons o des puartis par che no si vierzin o no si sierin)
    sinonims
    manel, pecol
  5. [it. sbarra s.f.] (segn di scriture fat di une linie par dividi, scancelâ o par impedî che si scrivi)
    sinonims
    stangje
  6. [it. spranga s.f.] (toc di len o di fier lunc metût par traviers par sierâ di didentri puartis o portons) visiti di sierâ cul tres o ancje cu la stangje
  7. [it. spranga s.f.] (toc di fier o di len lunc doprât tant che arme)
  8. [it. transenna s.f.] (bariere mobile par regolâ il trafic) a Pas Mont di Crôs e jere la stangje o ancje o ancje al jere il tres di confin
  9. [it. traversa s.f.] (stangje metude orizontâl par poie, rinfuarç, ripartizion dal pês, ostacul e v.i.) i traviers o ancje i tres dal puint
    sinonims
    traviersagn