Sinonims e Contraris Furlans

trombonâ v.

  1. [it. gridare v.tr.] (dî alc berlant)
    sinonims
    berlâ, berlaçâ, ciulâ, craçâ, cragnâ, cuarnâ, fricâ, sbardaiâ, sberlâ, scriulâ, tambarlâ, tampiestâ, ucâ, vosonâ, vuacâ, vuicâ
    contraris
    cibiscjâ, cisicâ, mormorâ, murmugnâ, murmuiâ, soflâ, sunsurâ
  2. zerg. [it. piombare1 v.tr.] (intun esam, no lassâ passâ)
  3. fig. [it. segare v.tr.] (intal lengaç dai zovins, dâ une valutazion negative a scuele)
  4. coloc. [it. trombare v.tr.] (no fâ passâ intun concors) lu àn trombonât tal concors par fâ il puestin
    sinonims
    foti, freâ, freolâ, inculâ
    (impedî di lâ indenant te cariere) al veve gole di rivâ a diretôr dal ufici ma il dirigjent lu à trombonât o ancje bolât
    sinonims
    foti, freâ, freolâ, inculâ