Sinonims e Contraris Furlans

trus adi., s.m.

  1. [it. capata s.f.] (colp dât cul cjâf) al à cjapât un trus tal barcon viert
  2. [it. capoccione s.m.] (persone tarde intal capî, dure di caratar)
    contraris
    adatevul, elastic, mugnestri
  3. merid. [it. cocuzza s.f.] (persone stupide)
    sinonims
    basoâl, gnogno, mauc, teto, tont
  4. [it. cozzo s.m.] (stossade dade cui cuars)
    sinonims
    cuarnade, cuarnassade, scuarnade, stossade
  5. fam. [it. imbranato adi., s.m.] (che, cui che nol sa gjavâse ben tes situazions) al è lat cuintri dal pâl chel trus o ancje chel badocli!
    sinonims
    bon di nuie, gnogno, gnognul, impaçât, marcandali, pagnoc, pandolo, salam, sturnel
    contraris
    sigûr, sveât, svelt
  6. spres., ster. [it. minorato adi.] (tant che insult)
  7. [it. testone s.m.] (persone no tant inteligjente e une vore ustinade)
    sinonims
    cjamoç, melon, râf, rochel
  8. [it. zucca s.f.] (persone che no capìs nuie)
    sinonims
    caçope, cjamoç, cjaviestri, çoc, çucon, gnotul, maçulat, melon, murlon
  9. fig. [it. zuccone s.m.] (che, cui che nol è masse inteligjent)
    sinonims
    caçope, cjamoç, cjaviestri, çoc, çucon, gnotul, maçulat, melon, murlon
    (ustinât)
    sinonims
    caçope, cjamoç, çoc, çucon, maçulat, melon, murlon