Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
tu ppers., s.m.
- [it. te1 pron.pers.] (doprât in plui locuzions) rangjiti tu o ancje rangjiti di bessôl, fevelavistu di bessôl o mi disevistu a mi?, e tu viôt di stâ plui atent
- [it. tu pron.pers.]
(al indiche la persone che i si fevele e che al è indreçât il discors cuant che si è in rapuarts di confidence, si lu dopre dome in funzion di subiet e al è dispès sotintindût)
lu âstu sintût tu?
(si lu esplicite cuant che al è in cubie cuntun altri subiet) tu e tô mari(si lu pant cuant che si vûl esprimi un contrast, un paragon, se a vessin di nassi dubis su la persone dal verp o se il verp al è sotintindût) jo no vuei esprimimi in proposit, fasilu tu, al è miôr che tu i pensis tu, cui lu aial clamât? tu?(daûr dal verp par dâ rimarc) tu vuelis simpri vê reson tu, fasiju tu i compits che tu sês tant brâf(si infuartìs cuant che al è in cubie cun 'stesso', 'anche', 'neanche', 'proprio' e v.i.) ancje tu tu le tignaressis par une idee stranie, nancje tu no tu saressis stât dacuardi, propite tu tu mi rispuindis cussì?(al pues vê funzion di predicât nominâl) spieghii che no tu jeris tu(in espressions colocuiâls, par pandi un cambiament dal mût di jessi e di puartâsi) dopo la barufe che o vin fat no tu sês plui tu
- [it. tu pron.pers.]
(cun valôr impersonâl)
a son robis che no tu i pensis fintremai che no ti capitin
- sinonims
- un
- [it. tu s.m.inv.] (complès des formis di seconde persone singolâr, tant che ûs par pandi confidence, familiaritât) ur da simpri dal tu ai siei clients