Sinonims e Contraris Furlans

tuart adi., s.m.

  1. [it. oltraggio s.m.] (insolence grave fate cun peraulis o cun azions ae dignitât, al onôr, al bon non di cdn.)
    sinonims
    çatade, dituart, insolence, strapaç, violence
    contraris
    compliment, rispiet
  2. [it. sgarbo s.m.] (azion, peraule, mût di fâ che a lassin mâl une altre persone o che a rompin un codiç di rapuarts)
    sinonims
    asenade, çatade, disgracietât, dispiet, insolence, malcreance, male creance, porcade, porcarie, strapaç, vilanade, vilipendi
    contraris
    buinegracie, cavalarie, cortesie, degnevolece, favôr, finece, galantarie, plasê, rivuart, zentilece
    eufem.
    sinonims
    çatade, insolence, malcreance, strapaç, vilipendi
    contraris
    favôr, finece, plasê, rivuart, zentilece
  3. [it. torto1 s.m.] (azion cuintri di ce che al è just o legjitim) patî un tuart, fâ un tuart
    sinonims
    dituart, injustizie, ofese
  4. [it. torto1 s.m.] (cundizion, stât contrari dal just, dal vêr o dal dirit) no volarès passâ de bande dal tuart, al fale, al è de bande dal tuart
    sinonims
    fal