Sinonims e Contraris Furlans

uce s.f.

  1. [it. baldanza s.f.] (fiducie fuarte in se)
    sinonims
    anim, ardiment, arogance, bravece, buleç, coraç, cûr, cûr fuart, decision, fermece, fiât, fuarce, gnerf, grinte, olse, paronance, pofardie, prepotence, risolutece, risoluzion, snait, spirt, temerarietât, temeritât, tignince, valôr, virtût, vivôr
    contraris
    cencenament, çance, esitance, esitazion, imberdei, inciertece, insigurece, intardament, perplessitât, piatoleç, pôre, rivuart, scrupul, sudizion, tardance, teme, timôr, viltât
  2. [it. lena s.f.] (energjie, voie di fâ)
    sinonims
    fuarce, gnerf, vivôr
  3. tosc. [it. uzzolo s.m.] (desideri improvîs, strani)
    sinonims
    capriç, estri, smanie, tic, vene, voie
  4. [it. vigore s.m.] (il fâ cun determinazion e motivazion) al à simpri lavorât cun gnerf o ancje cun buine uce
    sinonims
    flât, gaiardece, possance, snait, virtût
    contraris
    cagnate, canie, cloparie, colament, cuete, debeltât, debilece, flacje, flaperie, gnagnare, naine, pegrece, pendolarie, scuniment, sflacje, sflacjerie, strache, strachece, stracherie, strachetât, stracure, viltât
  5. fig. [it. voga s.f.] (fuarce, snait tal fâ alc) studiâ di buine uce
    sinonims
    buinevoie, flât