Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
une vorone loc.
- [it. all'estremo loc.av.] (tal ultin grât)
- [it. copiosamente av.]
(derivât di 'copioso')
- sinonims
- a mache, a palotis, a profusion, a sielis, bondantmentri, notevulmentri, un grum
- contraris
- cun insuficience, in maniere insuficiente, in mût insuficient, insuficientmentri, pôc
- [it. da pazzi loc.av.] (fûr di misure) chel cjantant i plâs une vorone
- [it. di grosso loc.av.] (di grande misure) tu falis une vorone o ancje e cetant
- [it. eccezionalmente av.]
(une vore ben)
- sinonims
- ecezionalmentri, indescrivibilmentri, inefabilmentri, infinidementri, in maniere infinide, in maniere sconfinade, in mût infinît, in mût sconfinât, straordenariementri, tant, une vore
- [it. grandemente av.] (derivât di 'grande', in misure grande)
- [it. incredibilmente av.]
(in maniere tant fûr dal ordenari di crodi cuasi che no sei vere)
- sinonims
- cun ecezionalitât, cun incomparabilitât, cun straordenarietât, ecezionalmentri, incomparabilmentri, indescrivibilmentri, straordenariementri
- [it. ingentemente av.]
(derivât di 'ingente')
- sinonims
- enormementri
- [it. in sommo grado loc.av.] (al plui)
- fam., iperb. [it. maledettamente av.] (derivât di 'maledetto', par dâ valôr di superlatîf)
- [it. massimamente av.] (in misure grande)
- [it. particolarmente av.]
(in grande misure, cun grande intensitât e v.i.)
- sinonims
- considerevulmentri, notevulmentri, particolarmentri
- contraris
- in maniere scjarse, in mût scjars, pôc, scjarsementri
- [it. profondamente av.]
(cun grant efiet te interioritât di une persone)
- sinonims
- cun gravitât, gravementri, in maniere grave, in mût grâf, intensementri, intimementri, pesantmentri, profondementri
- contraris
- epidermichementri, esteriormentri, esternementri, in maniere epidermiche, in maniere esteriôr, in maniere esterne, in maniere superficiâl, in mût epidermic, in mût esteriôr, in mût esterni, in mût superficiâl, superficialmentri, te esterioritât
- [it. profondamente av.]
(cun grant efiet psicologjic)
- sinonims
- intensementri, profondementri
- [it. profusamente av.]
(derivât di 'profuso', par dî tant in gjenar)
- sinonims
- bondantmentri
- contraris
- cun insuficience, cun scjarsece, cun scjarsetât, in maniere insuficiente, in maniere scjarse, in mût insuficient, in mût scjars, insuficientmentri, pôc, scjarsementri
- [it. ragguardevolmente av.]
(derivât di 'ragguardevole')
- sinonims
- consistentmentri, cospicuementri, fuartementri, notevulmentri
- contraris
- cun esiguitât, cun irilevance, cun modestie, cun scjarsetât, esiguementri, in maniere esigue, in maniere irilevante, in maniere minime, in maniere modeste, in maniere scjarse, in mût esigui, in mût irilevant, in mût minim, in mût modest, in mût scjars, minimementri, modestementri, pôc, scjarsementri
- iperb. [it. spaventosamente av.]
(par dî tant, une vore)
al è stupit che al baste o ancje di fâ pôre o ancje une vorone
- sinonims
- enormementri, incredibilmentri, spaventosementri, straordenariementri, teribilmentri, tremendementri
- iperb. [it. tremendamente av.]
(par dî une vore)
- sinonims
- enormementri, incredibilmentri, spaventosementri, straordenariementri, teribilmentri, tremendementri
- contraris
- cun moderazion, in maniere limitade, in maniere misurade, in maniere moderade, in mût limitât, in mût misurât, in mût moderât, limitadementri, misuradementri, moderadementri, par nuie, pôc