Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

union s.f.

  1. [it. congiungimento s.m.] (il meti dongje, il leâ insiemi robis o personis) la union in matrimoni
  2. fig. [it. connubio s.m.] (fusion di elements diferents, massime se in contrast) une union stranie tra talent e esagjerazion
    sinonims
    acuardi, aleance, fusion
    (aleance politiche, economiche o sim.) une union inedite tra il centri e la diestre
    sinonims
    acuardi, aleance
  3. [it. giunzione s.f.] (l'unî, l'unîsi e il lôr risultât)
    sinonims
    zontadure
  4. fig. [it. matrimonio s.m.] (union di doi elements, di dôs entitâts)
  5. [it. unione1 s.f.] (l'unî, l'unîsi, il jessi unît) une leghe e je fate de union di plui metai
    sinonims
    anession, cubiade, cumbinazion, leam, leament, leande, peam, peande
    contraris
    disunion, division, partizion, separazion, spartizion
  6. fig. [it. unione1 s.f.] (rapuart tra personis, leam di afiet, di amicizie) une union che e à buinis fondis
    sinonims
    acuardi, armonie, consonance, leam, relazion
    contraris
    contrast, disconcuardie, dissension, dissidie, separazion
    (concuardie, acuardi) la union solidarie di dut il popul
    sinonims
    acuardi, armonie, consonance
    contraris
    contrast, disconcuardie, dissension, dissidie
  7. [it. unione1 s.f.] (socie di int che e à i stes interès) une union operarie
    sinonims
    agregazion, associazion, clape, socie, societât
    (cun la iniz. maiusc. intal non di plui sociis)
    sinonims
    associazion, societât
  8. dir.intern. [it. unione1 s.f.] (forme di cooperazion tra doi stâts par intindiments in cunvigne)
  9. fig. [it. unione1 s.f.] (relazion fra elements diferents) la union dal subiet cul verp
    sinonims
    coesion, conession, continuitât, fusion, leam, peam
    contraris
    discontinuitât, division, framentazion, slontanament
    (unitât tra parts diferentis) fra i cjapitui dal libri no je union
    sinonims
    coesion, conession, continuitât, leam, peam
    contraris
    discontinuitât
  10. mat. [it. unione1 s.f.] (insiemi che si à fasint une operazion su doi o plui insiemis in mût che ogni so element al sei di almancul un dai insiemis che si à operât)
  11. dir. [it. unione1 s.f.] (mût di cuistâ une proprietât li che robis di proprietaris diferents si son unidis par formâ un insiemi, passant ae proprietât dal titulâr dal ben principâl)
  12. ecol. [it. unione1 s.f.] (grup di organisims ancje di speciis diviersis tal stes biotip, che a àn lis stessis bisugnis ambientâls)