Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ustinâsi v.

  1. fam. [it. arrabbiarsi v.pronom.intr.] (metisi cun ustinazion intune ativitât)
  2. fig. [it. asserragliarsi v.pronom.intr.] (stâ a ducj i coscj intun pinsîr, intune posizion)
    sinonims
    blocâsi, tignî dûr
  3. [it. impuntarsi v.pronom.intr.] (fissâsi suntune idee o suntune robe di fâ e no sintî resons)
    sinonims
    impirimpinâsi, inasinâsi, incacîsi, incapriçâsi, inmuletâsi, intestâsi, mastinâsi, puntiliâsi, sticâsi
  4. fig. [it. incallirsi v.pronom.intr.] (cjapâ une abitudin, spec. negative, che e dure tal timp)
    sinonims
    acanîsi
  5. [it. incaparbirsi v.pronom.intr.] (deventâ ustinât, fissâsi cun ustinazion su alc)
    sinonims
    bati dûr, impirimpinâsi, incacîsi, incacîsi ustinâsi, incjastronîsi, infissâsi, inmulâsi, inmuletâsi, intestâsi, mastinâsi, puntiliâsi
  6. tosc. [it. incaparsi v.pronom.intr.] (tignî une posizion cun ustinazion)
    sinonims
    bati dûr, impirimpinâsi, incacîsi, incacîsi ustinâsi, incjastronîsi, infissâsi, inmulâsi, inmuletâsi, intestâsi, mastinâsi, puntiliâsi
  7. [it. incaponirsi v.pronom.intr.] (fissâsi cun ustinazion su alc)
    sinonims
    bati dûr, impirimpinâsi, incacîsi, incacîsi ustinâsi, incjastronîsi, infissâsi, inmulâsi, inmuletâsi, intestâsi, mastinâsi, puntiliâsi
  8. [it. intestardirsi v.pronom.intr.] (metisi tal cjâf di fâ alc a cost di ducj i coscj)
    sinonims
    infissâsi, inmuletâsi, mastinâsi
  9. fig. [it. irrigidirsi v.pronom.intr.] (tignî dûr intun ategjament o intune decision in mût ecessîf e iresonevul)
    sinonims
    condurâ, indurâsi, persisti
    contraris
    cedi, desisti, lassâ pierdi, molâ, rindisi
  10. [it. ostinarsi v.pronom.intr.] (no molâ un compuartament o une idee ancje cuintri ogni reson)
    sinonims
    bati dûr, condurâ, dâi dentri, fissâsi, implombâsi, impontâsi, incacîsi, incagnîsi, incapriçâsi, incragnîsi, indeâsi, ingjalîsi, inmulâsi, inmussâsi, insisti, mastinâsi, puntiliâsi, tignî dûr
    contraris
    dismontâ, fermâ, finîle, lassâ, metile vie, molâ
  11. [it. piccarsi v.pronom.intr.] (insisti intune azion, intun compuartament, intun progjet par puntili)
    sinonims
    impontâsi, inasinâsi, incacîsi, incapriçâsi, inmulâsi, inmuletâsi, mastinâsi, prossumâ, ritignîsi presumi, sticâsi
  12. [it. puntare i piedi loc.v.] (insisti a volê o a refudâ alc, o a sostignî une idee)