Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ustinât adi., s.m.
- [it. caparbio adi., s.m.]
(che, cui che al va indenant cu lis sôs ideis e cui siei principis cence lassâsi influençâ)
nol sta mai a sintî nissun, al à simpri vût un caratar ustinât
- sinonims
- cjaviestri, dûr, durion, fer, tegnôs, testart
- contraris
- debil, sotan, sudizionôs, tenar
- [it. incorreggibile adi.]
(che si ustine tal fâ alc)
un fumadôr ustinât
- sinonims
- acanît, cjaviestri, incancarît, incragnît, invidrignît, mastin, restîf, testart
- [it. ostinato adi.]
(cui che al ten dûr intes sôs convinzions o tai siei proponiments)
al è un zovin ustinât
- sinonims
- cjadoc, cjamoç, cjarvuedul, cjaviestri, indeât, insurît, maçûl, maçulat, mastin, melon, mûl, mus, opinionôs, puntiliôs, restîf, roc, rochel, tegnôs, testart, trus
- contraris
- adatevul, cedevul, docil, ladin, mol, mugnestri, mulisin, pleadiç, sometût, sudizionôs
(ancje s.m.) finissile di fâ l'ustinât! - [it. ostinato adi.] (che al fâs alc cun costance e determinazion) un student ustinât
- [it. ostinato adi.] (di at, compuartament e v.i., che al pant costance e determinazion)
- fig. [it. ostinato adi.] (di situazion, che e dure plui di ce che si proviodeve) dilunc di cheste Vierte o vin vût un frêt ustinât o ancje dûr di lâ vie
- [it. pertinace adi.] (te morâl catoliche, che al vûl restâ te cundizion di pecjât o di ateisim) pecjadôr ustinât
- [it. pervicace adi.]
(che al reste fer intun ategjament, su lis sôs convinzions cence scoltâ lis resons di chei altris)
caratar ustinât
- sinonims
- cjaviestri, dûr, incacît, infissât, insurît, iremovibil, mastin, mastinât, opinionôs, puntiliôs, restîf, restivît
- fig. [it. roccioso adi.] (che nol mole)
- [it. testardo adi.] (ce, cui che nol vûl sintî il parê di chei altris e nol à voie di lassâsi convinci, restant de sô ancje cuintri la evidence) al è un zovin ustinât
- centr., fig. [it. tignoso adi.] (che al reste fer su lis sôs decisions o opinions)