Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vaiot adi., s.m.

  1. [it. boccalone s.m.] (frut che al vai simpri)
  2. [it. gnaulone s.m.] (cui che al vai o che si lamente in continuazion)
  3. scherç. [it. lacrimogeno adi.] (masse sentimentâl o patetic)
  4. fam. [it. lagnone adi., s.m.] (che, cui che si lamente di continui)
    sinonims
    fricon
  5. [it. lagnoso adi.] (di tonalitât di vôs, che e je tipiche dal lagnâsi, dal vaî) vôs vaiote
    sinonims
    gnagnôs, lamentôs, piulon, vaiulint, vaiùs
    (di cdn., che al è simpri che si lamente) e je propit une frute vaiote
    sinonims
    lamentôs, piulon, vaiulint, vaiùs
  6. [it. lamentevole adi.] (che al pant un lament, une lagnance) un discors vaiot
    sinonims
    plaiot, vaiuç, vaiulint, vaiùs
  7. [it. lamentevole adi.] (di cdn., che si lamente dispès)
    sinonims
    lagnon, plaion, plaiot
  8. [it. piagnone s.m.] (che al vai o che si lamente di un continui, in maniere noiose) ce vaiot che tu sês!
    sinonims
    fifot, fricon, fricot, lagrimin, vaiuç
  9. [it. piagnucolone adi., s.m.] (cui che al vai, che al vaiuce dispès)
    sinonims
    fifot, lagrimin, lamenton, vaiùs
  10. [it. piagnucoloso adi.] (che al vaiuce, che al use vaiuçâ)
    sinonims
    fifot, fricon, lamentôs, piulon, vaiulint
  11. [it. piagnucoloso adi.] (tipic di cui che al vaiuce) vôs vaiote o ancje vaiulinte
    sinonims
    fifot, fricon, fricot, lamentôs, piulon, vaiuç, vaiùs
  12. tosc. [it. pigolone s.m.] (cui che si lamente cun insistence fastidiose)
    sinonims
    fifot, lamenton