Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

valê v.

  1. [it. corrispondere v.intr.] (vê il stes valôr)
    sinonims
    vê il valôr, volê dî
  2. [it. equivalere v.tr.] (di alc, che al vâl compagn di alc altri)
    sinonims
    corispuindi, ecuivalê
  3. [it. invalere v.intr.] (spec. di ûs, abitudin e v.i., difondisi)
    sinonims
    afermâsi, cjapâ, difondisi, imponisi, inlidrisâ, tacâ
    contraris
    colâ, disparî, sparî
  4. fam. [it. meritare v.tr.] (valê)
    sinonims
    mertâ
  5. fig. [it. pesare v.intr.] (vê impuartance)
    sinonims
    incidi, influî
  6. [it. potere1 v.intr.] (puartâ efiets)
    sinonims
    servî, zovâ
  7. [it. servire v.intr.] (jessi util o necessari par otignî un risultât, un fin)
    sinonims
    coventâ, fâ dibisugne, reonâ
  8. [it. sussistere v.intr.] (jessi valevul, esisti)
  9. [it. valere v.intr.] (vê podê, autoritât, influence)
    sinonims
    contâ, pesâ, vê pês, vê significât, volê dî
  10. [it. valere v.intr.] (sei eficaç, vê fuarce logjiche, juridiche e v.i., che si pues aplicâ)
    sinonims
    contâ
    (ancje denant di une frase obietive o declarative)
  11. [it. valere v.intr.] (sei regolâr, valit)
    sinonims
    contâ
    fam. (nol è just, nol è coret)
  12. [it. valere v.intr.] (coventâ, sei di jutori)
    sinonims
    zovâ
    (sei compagn, la stesse robe)
  13. [it. valere v.intr.] (bastâ, sei avonde)
    sinonims
    contâ
  14. [it. valere v.intr.] (vê presi, valôr, rilevance)
  15. [it. valere v.intr.] (intai zûcs di cjartis, di scacs o altri, contâ plui di altris elements par vinciju e fâ ponts)
  16. [it. valere v.intr.] (di cdn. vê cualitâts; sei abil, bon di fâ alc)
    coloc. (vê une grande abilitât, sei bon di fâ ben alc)
  17. [it. valere v.intr.] (vê un presit o un merit, o ancje un cost)
    (vê un grant valôr)
    (no vê nissun valôr)
    (dâ une notizie cence garantîle)
  18. [it. valere v.intr.] (che al è ecuivalent)
    sinonims
    ecuivalê, rapresentâ, stâ
    (di un vocabul, significâ)
    sinonims
    ecuivalê, stâ
  19. [it. valere v.intr.] (sei just in proporzion cul presit o cul impegn impleât par vêlu)
    sinonims
    meretâ
  20. [it. valere v.tr.] (dâ un vuadagn)
    sinonims
    dâ, procurâ, produsi, proviodi, reonâ, rindi, vuadagnâ, vuadagnâsi
    fig. (fâ vê, proviodi)
    sinonims
    procurâ, proviodi, vuadagnâ, vuadagnâsi
  21. [it. vigere v.intr.] (massime di leç, regolament, usance e sim., jessi valit)