Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
vandi v.
- [it. analizzare v.tr.] (esaminâ) analizâ o ancje vandi lis tantis propuestis
- [it. cernere v.tr.]
(passâ cuntun imprest che al filtre)
- sinonims
- drazâ
- fig. [it. contrappesare v.tr.] (valutâ cuntune comparazion, cuntun confront)
- [it. crivellare v.tr.] (fâ passâ par un crivel) crivelâ o ancje tamesâ o ancje drazâ o ancje vandi il savalon
- tecn. [it. crivellare v.tr.] (separâ in mût mecanic materiâi incoerents)
- fig. [it. crivellare v.tr.] (considerâ cun atenzion)
- [it. lambiccare v.tr.] (cjalâ cun cure, valutâ)
- [it. passare in rassegna loc.v.] (esaminâ alc cun atenzion, un par un)
- [it. ponderare v.tr.] (pensâ, valutâ cun atenzion) vandi une propueste di vore
- fig. [it. radiografare v.tr.]
(cjalâ une vore di fin, esaminâ)
- sinonims
- scrutinâ
- tosc. [it. scernere v.tr.] (fâ une sielte)
- [it. setacciare v.tr.] (passâ par un tamês o par un imprest de stesse sorte un polvar o une altre sostance par dividi lis parts finis di chês plui gruessis) tamesâ o ancje vandi la farine
- fig. [it. setacciare v.tr.] (esaminâ cun cure, cun atenzion) vandi un probleme
- fig. [it. setacciare v.tr.] (cirî par fin alc o cdn.)
- fig. [it. soppesare v.tr.] (calcolâ, cjapâ in esam une cuistion)
- fig. [it. sviscerare v.tr.] (esaminâ ben insot) vandi une problematiche
- tecn. [it. vagliare v.tr.] (passâ pe vâl o pal tamês o par altris struments che a lassin passâ tocs fins e che a strategnin tocs plui grues cuntune struture a rêt) vandi il savalon
- fig. [it. vagliare v.tr.] (cjalâ il pro e il cuintri di alc cun atenzion) vandi un progjet
- [it. valutare v.tr.] (cjalâ fin insot, pesant ogni aspiet)