Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ve av., inter.

  1. [it. alé inter.] (massime iron., par marcjâ il ripetisi previodût di alc)
    sinonims
    ve mo, ve po
  2. [it. ecco1 av.] (par mostrâ, segnâ cdn. o alc) ve la buteghe, vele la cjase, ve ca, ve là
    (par mostrâ alc o cdn. no spietât) ve o ancje ve là che al rive, ve ca che tu sês, o pensavi di no vêlu plui, ma ve ca che lu ai cjatât
    (dant alc) ve ca il libri
    (denant di une declarazion, spec. cul 'che', par dâ fuarce a une constatazion) ve che e cole, ve che la machine e rive
  3. [it. ecco1 av.] (cui pron.pers. atons, cu lis particulis enclitichis) ve ca che o soi, ve ca che tu sês, vele, velis, velu ca, velu là, veju
    sinonims
    cjo, velu
    vele ca
    sinonims
    cjo, velu
  4. [it. ecco1 av.] (in rispueste a une clamade par dî che si è pronts, presints e sim.)
  5. [it. ecco1 av.] (par introdusi, presentâ, riassumi e concludi un fat, un esempli, un sclariment e sim.) ve o ancje ve ca la mê idee, velu ca il pont, bevi e fumâ, ve ce che al fâs dut il dì, ve ca parcè che tal dîs
  6. [it. ecco1 av.] (tant che un intercalât rinfuarcitîf) ve ca, al è rivât tal ultin
    sinonims
    in sumis, no, po, vadì, ve po
    (par pandi esitazion) ve ca o ancje ve, tal vevi dite jo
    sinonims
    in sumis, no, po, vadì, ve po
  7. [it. eh inter.] (spec. in prin de frase, par pandi sperance, maravee, rassegnazion o une paterne) joi, ce maravee!
    sinonims
    di, jei
    (ancje iterât)
    sinonims
    di, jei
  8. fam. [it. eh inter.] (tant slungjât al da fuarce a une rispueste) "Sigûr ve!"