Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vendi v.

  1. [it. cedere v.tr.] (passâ a un altri proprietari o titulâr)
  2. spres. [it. commercializzare v.tr.] (fâ che alc che par sô nature nol è par vendi al deventi marcjanzie di vendi) vendi la art
    sinonims
    svilî
  3. [it. piazzare v.tr.] (fâ une azion di vendite)
    sinonims
    dâ fûr
  4. fig. [it. prostituire v.tr.] (meti al servizi di altris, in cambi di bêçs o di altris vantaçs, robis o valôrs che pal solit a son part de persone)
  5. [it. smerciare v.tr.] (vendi un prodot, meti une marcjanzie sul marcjât)
    sinonims
    comerciâ, esitâ
  6. fig. [it. spacciare v.tr.] (fâ passâ alc par alc altri) vendi un mobil moderni par un origjinâl antîc
    sinonims
    dâ di bevi
  7. [it. vendere v.tr.] (cedi a cdn. la proprietât di alc in cambi di bêçs) vendi une cjase
    sinonims
    cedi, esitâ, molâ, plaçâ
    contraris
    cjapâ sù, cjoli, comprâ, cuistâ
    (vendi alc, fâ di mistîr il vendidôr di une marcjanzie particolâr)
    sinonims
    esitâ
    contraris
    cjapâ sù, cjoli, comprâ, cuistâ
    (concludi une vendite) rivâ a vendi cjase, vendi cjâr o ancje vendi cul flôr a la orele, vendi pal cost, vendi al minût o ancje belançâ, vendi a pronts
    sinonims
    plaçâ
    contraris
    cjapâ sù, cjoli, comprâ, cuistâ
  8. [it. vendere v.tr.] (cedi un atlete a une altre societât in cambi di bêçs o par altris atletis) vendi un zuiadôr di balon
    sinonims
    cedi, esitâ, lassâ, molâ
    contraris
    cjapâ, cjoli, comprâ, cuistâ
  9. [it. vendere v.tr.] (dâ vie alc, cuintri la leç o la regule etiche, par vê bêçs o beneficis) vendi il vôt, vendi il so cuarp
    sinonims
    cedi, concedi, dâ, esitâ, molâ, rineâ, spaçâ, tradî
    contraris
    becâ, comprâ, otignî, procurâsi, ricevi, rigjavâ, vê
    (tradî) vendi un amì
    sinonims
    rineâ, tradî
  10. [it. vendere v.tr.] (contâ, spaçâ notiziis spec. falsis) cheste no tu me vendis
    sinonims
    difondi, meti fûr, publicâ, slargjâ, spampanâ, sparniçâ
  11. [it. vendere fumo loc.v.] (contâ bausiis, svantâ merits che no son)