Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
vene s.f.
- [it. avena s.f.]
(plante che e somee al forment)
un cjamp di vene
(la semence di cheste plante) un sac di vene
- marang., petr. [it. marezzo s.m.]
(incrosament di venis e liniis di colôrs diferents di cierts marmui o di cierts lens) artes., industr. (complès di dissens, riis, strichis e motîfs diviers dal fonts e che a fasin di decorazion)
- fig. [it. sottolineatura s.f.] (rilêf particolâr o enfasi dade a di une afermazion e sim.) al fevelave cuntune vene o ancje cuntune marcadure polemiche
- [it. stria s.f.] (segn lunc e sutîl presint suntune superficie o, ancje, linie di colôr diferent dal fonts)
- cristal. [it. striatura s.f.] (ingjâfs plui o mancul regolârs che si puedin cjatâ su lis facis di cualchi cristal, causâts massime di mecanisims di cressite o de ripetizion di lamelis di gjeminazion)
- [it. vena1 s.f.]
(vâs dal sisteme di circolazion dal sanc che al puarte il sanc dai orghins periferics al cûr)
- sinonims
- vâs venôs
- [it. vena1 s.f.] (cualsisei vâs dal sisteme di circolazion dal sanc)
- [it. vena1 s.f.]
(ognidun dai segns par dilunc intun materiâl, che a son presince o di une struture o di altre materie)
tal marmul e je une vene scure
- sinonims
- filie, rie
- [it. vena1 s.f.] (flus di aghe sot tiere che po e devente risultive) une vene di aghe frescje
- [it. vena1 s.f.] (rie di colôr diferente tun cret)
- fig. [it. vena1 s.f.]
(presince di un caratar in ce che cdn. al dîs o al scrîf che si percepìs a pene)
cuant che al fevele si sint une vene di nostalgjie
- sinonims
- ombre
- fig. [it. vena1 s.f.] (buine uce) îr o jerin in vene o ancje di vene di fâ fraie
- fig. [it. vena1 s.f.] (buine ispirazion) une poesie scrite di buine vene
- enol. [it. vena1 s.f.] (dal vin, il tirâ viers un ciert savôr) chel vin al à une vene garbute
- [it. venatura s.f.]
(segn ramificât te superficie dal len o de piere)
taiâ il len daûr de vene
- sinonims
- filie
- fig. [it. venatura s.f.] (segnâl lizêr)