Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vergjin adi., s.m.

  1. [it. illibato adi.] (riferît a une femine o a un om che no àn mai vût rapuarts sessuâi) e je rivade vergjine aes gnocis
  2. [it. incontaminato adi.] (no tocjât di elements negatîfs)
    sinonims
    crei, inalterât, incorot, intat, intîr, pûr
    contraris
    contaminât, corot, impûr, incuinât
  3. [it. inviolato adi.] (intîr, no corot)
    sinonims
    incorot
  4. [it. inviolato adi.] (di un puest, che nol è mai stât viodût o visitât prin)
    sinonims
    inesplorât
    contraris
    esplorât
  5. [it. puro adi.] (di une fantate, che no à vût ancjemò rapuarts sessuâi)
    sinonims
    cast, mont, net, pûr
  6. [it. vergine adi.] (di persone, che no à mai vût rapuarts sessuâi complets) restâ vergjin
  7. [it. vergine adi.] (che al è restât naturâl, no contaminât o no lavorât dal om) un bosc vergjin
    sinonims
    gnûf, incontaminât, inviolât, pûr
    (che nol è stât mai doprât) un disc magnetic vergjin
    sinonims
    gnûf
  8. [it. vergine adi.] (di setôr, aspiet o sim., ancjemò mai frontât) il studi di chei documents antîcs al è un cjamp ancjemò vergjin
  9. fig. [it. vergine adi.] (pûr, net daûr de morâl) un anim vergjin
    sinonims
    cence magle, cjandit, net, pûr
  10. astrol. [it. vergine s.f.inv.] (persone nassude sot di chel segn, ancje in funzion adi.)
  11. mar. [it. vergine s.f.] (sorte di paranc cun dôs cidulis unidis a une des basis)