Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

viamence s.f.

  1. [it. furore s.m.] (potence des fuarcis naturâls) la viamence de tampiestade e à sdrumade la blave
    sinonims
    empit, furie, potence, violence
  2. [it. furore s.m.] (ecitazion, esaltazion des facoltâts spirituâls)
    sinonims
    ardince, empit, fûc, furie
  3. [it. impetuosità s.f.inv.] (il vê fuarce imburide)
    sinonims
    agressivitât, fuarce, furie, rabie, violence
    contraris
    calme, cuiete, distac, fleme, pâs, polse, trancuilitât
  4. [it. irruenza s.f.] (fuarce che no si conten) la viamence de montane
    sinonims
    foghe, fuarce, rabie furie, violence
  5. fig. [it. irruenza s.f.] (maniere di compuartâsi une vore impulsive) rispuindi cun viamence
    sinonims
    agressivitât, foghe, fuarce, impulsivitât, istintivitât
    contraris
    calme, cuiete, fleme, pachee, pâs, riflessivitât, sflacje, trancuilitât
  6. fig. [it. irruenza s.f.] (fuarce emotive o di comunicazion)
    sinonims
    agressivitât, foghe, fuarce, impulsivitât
    contraris
    calme, cuiete, fleme, pachee, pâs, riflessivitât, sflacje, trancuilitât
  7. [it. veemenza s.f.] (il manifestâsi, il movisi o il disvilupâsi cun fuarce violente) la viamence de tampieste
    sinonims
    empit, fuarce, violence
  8. fig. [it. veemenza s.f.] (fuarce impulsive di caratar) al cjape simpri lis sôs sieltis cun viamence
    sinonims
    ardince, calôr, ferbidece, ferbince, fogôr, fuarce, imburide, snait, violence
    contraris
    calme, cuiete, pâs, trancuilitât
  9. fig. [it. veemenza s.f.] (agressivitât, violence) une satire plene di viamence
    sinonims
    ardince, calôr, ferbidece, ferbince, fogôr, fuarce, imburide, snait, violence
    contraris
    calme, cuiete, pâs, trancuilitât
  10. fig. [it. veemenza s.f.] (di sintiment, il cjapâ cun violence) la viamence dal inamorament
    sinonims
    ardince, calôr, empit, ferbidece, ferbince, fogôr, fuarce, imburide, snait, violence
    contraris
    calme, cuiete, pâs, trancuilitât