Sinonims e Contraris Furlans

viament adi.

  1. fig. [it. aggressivo adi.] (che al mostre determinazion, decision, o intenzion di prevaricazion) al à un fevelâ viament o ancje ferbint e fuart
    sinonims
    ferbint, fogôs, fuart, grintôs
  2. fig. [it. burrascoso adi.] (une vore animât) une riunion burascjose o ancje viamente
    sinonims
    ferbint, tormentât
    contraris
    calm, cuiet, pacific, pacjific, seren, trancuîl
  3. [it. concitato adi.] (di pas poetic o musicâl, che al à vivôr dramatic)
    sinonims
    dramatic
  4. [it. concitato adi.] (plen di empit, di viamence)
  5. fig. [it. folgorante adi.] (che si mostre di bot e cun fuarce, fasint impression)
    sinonims
    esplosîf, fuart, lusint, slusint, splendent
  6. [it. impetuoso adi.] (di alc, che si môf cun empit) une buere viamente
    sinonims
    ardint, bugât, ferbint, fogât, fogôs, imbugât, imburît, infogât, sburît, violent
    contraris
    calm, cuet, lemit, trancuîl
  7. fig. [it. impetuoso adi.] (di cdn., che si compuarte in maniere impulsive)
    sinonims
    ardint, bugât, ferbint, fogât, fogôs, imbugât, imburît, sburît, violent
    contraris
    calm, cuet, lemit, trancuîl
  8. [it. impetuoso adi.] (di un compuartament, di un sintiment e v.i., plen di fuarce, plen di empit) une elocuence viamente
    sinonims
    ardint, bugât, ferbint, fogât, fogôs, imbugât, imburît, sburît, violent
    contraris
    calm, cuet, lemit, trancuîl
  9. fig. [it. infiammabile adi.] (che si pues sustâ o scjaldâ cun facilitât)
    sinonims
    ferbint, passionâl, pevarin, slançôs
    contraris
    di glace, frêt, glaçât, impassibil, imperturbabil
  10. [it. irruente adi.] (che al jentre o al cor vie cun fuarce)
    sinonims
    ardint, ferbint, infogât
  11. fig. [it. irruente adi.] (plen di vite, di snait, di ativitâts)
    sinonims
    agressîf, ardint, ferbint, gaiar, infogât, istintîf, pevarin sgai, sveât, vivarôs
    contraris
    calm, cuiet, flematic, pacific, pacjific, pasât, riflessîf, trancuîl
    (che al pant impulsivitât, viamence)
    sinonims
    agressîf, ardint, gaiar, infogât, istintîf, pevarin sgai, sveât, vivarôs
    contraris
    calm, cuiet, flematic, pacific, pacjific, pasât, riflessîf, trancuîl
  12. [it. prorompente adi.] (che no si rive a stratignî, violent) une montane viamente
    sinonims
    inarestabil, violent
    contraris
    calm, cuiet, pasât, trancuîl
  13. [it. protervo adi.] (dal aiar, une vore fuart)
    sinonims
    fuart, violent
  14. fig. [it. tempestoso adi.] (di sintiment, compuartament e v.i., une vore mot, violent)
    sinonims
    rabiôs, tormentât, violent
    contraris
    calm, cuiet, dolç, mugnestri, pacjific, seren, trancuîl
  15. fig. [it. tumultuoso adi.] (che al cor vie fuart e imburît) la curint imburide o ancje viamente dal flum
    sinonims
    agjitât, burascjôs
  16. [it. veemente adi.] (che si manifeste, che si môf o che si disvilupe cun fuarce violente) un atac viament
    sinonims
    ferbint, fogôs, fuart
  17. fig. [it. veemente adi.] (di persone o di caratar, fuart e impulsîf) al à simpri vût un naturâl viament
    sinonims
    ardint, cjalt, ferbint, fogôs, fuart, imburît, infogât, violent
    contraris
    bon, calm, cuiet, flap, lami, pacjific, pasât
  18. fig. [it. veemente adi.] (che al pant agressivitât, violence) une discussion viamente
    sinonims
    ardint, cjalt, ferbint, fogôs, fuart, imburît, infogât, violent
    contraris
    bon, calm, cuiet, flap, lami, pacjific, pasât
  19. fig. [it. veemente adi.] (di sintiment, che al cjape cun violence) une passion viamente
    sinonims
    ardint, cjalt, ferbint, fogôs, fuart, imburît, infogât, violent
    contraris
    bon, calm, cuiet, flap, lami, pacjific, pasât