Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vieli adi., s.m.

  1. [it. vecchio1 adi.] (che al è indenant cui agns) un siôr vieli
    sinonims
    vecjo, vieri
    contraris
    zovin
    (di bestiis) il cjan vieli o ancje vecjo dai vicins al è malât
    sinonims
    vieri
    contraris
    zovin
  2. [it. vecchio1 adi.] (in gjenar, anzian) vignî vieli, un siôr vieli cui cjavei blancs
    sinonims
    anzian, intimpât, madûr, passadot
    contraris
    zovin
    scherç.
    sinonims
    anzian, intimpât, madûr, passadot
    contraris
    zovin
  3. [it. vecchio1 adi.] (in espressions comparativis, di plui agns)
    sinonims
    indenant cui agns, vieri
    contraris
    zovin
  4. [it. vecchio1 adi.] (che si cjate intune situazion determinade di tant timp) un vieli dipendent
    contraris
    gnûf
  5. [it. vecchio1 adi.] (che al à une esperience lungje intun cjamp) un vieli o ancje un vecjo lôf di mâr
    sinonims
    espert, navigât, sfrancjât
    contraris
    gnûf
  6. [it. vecchio1 adi.] (che al puarte i segns de veglece)
    sinonims
    vecjo, vieri
    contraris
    zovin
  7. [it. vecchio1 s.m.] (cui che al è anzian)
    sinonims
    vecjo
    contraris
    zovin
    (daspò dal non di une persone famose o storiche, par diferenziâle di un altri cul stes non ma di etât plui resinte)
    contraris
    zovin
  8. fam. [it. vecchio1 s.m.] (pari) il gno vieli
    sinonims
    vecjo
    (tal pl. gjenitôrs)
    sinonims
    vecjo
  9. [it. vecchio1 s.m.] (cui che al à une grande esperience intun lavôr o un bon grât di anzianitât di servizi) i vielis de fabriche a van cumò in pension
    sinonims
    vecjo, veteran
    contraris
    debutant, futiç, nuviç
  10. [it. vegliardo s.m.] (om une vore indenant cui agns, che al fâs vignî rispiet e rivuart pe sô autorevolece) ducj a scoltavin i conseis dal vieli