Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vieri adi., s.m.

  1. [it. antiquato adi.] (che no si dopre plui)
    sinonims
    passât
    (che si riferìs al passât) pinsîrs superâts o ancje vieris o ancje spedîts
    sinonims
    passât
  2. [it. arretrato adi.] (publicât prime di chel che al ven dât fûr cumò) un numar vieri o ancje retrat de riviste
  3. [it. disusato adi.] (che nol è plui doprât)
    sinonims
    dismetût, fûr dal ûs, vecjo
    contraris
    atuâl, corint, di mode, di voghe, doprât, usât
  4. fig. [it. polveroso adi.] (vieri, fûr dal timp) un pinsîr vieri
    sinonims
    di semence, in semence, laît, passât
  5. [it. raffermo adi.] (massime dal pan, no fresc) fâ crustins brustulâts di pan dûr o ancje vieri pe mignestre
    sinonims
    sec, stantît, vecjo
    contraris
    fresc
  6. [it. superato adi.] (che al è di une volte e nol va ben plui)
    sinonims
    anacronistic, carampan, fûr di mode, indaûr, mufît, mufulît, passadon, ranzit, superât
    contraris
    atuâl, di cumò, gnûf, in voghe, moderni, zovin
  7. [it. vecchio1 adi.] (che al veve une funzion prime di sei rimplaçât)
    sinonims
    di prin, vecjo
    contraris
    gnûf
    (di alc precedent a pet di alc altri)
    sinonims
    di prin, vecjo
    contraris
    gnûf
  8. [it. vecchio1 adi.] (che al è vignût o saltât fûr tant timp prin, che al dure di tant timp) un vizi vieri
    sinonims
    antîc, carampan, di vieri, inlidrisât, lât in vieri, vecjo
    contraris
    gnûf, resint
  9. [it. vecchio1 adi.] (che si cognòs di dopo mai)
    sinonims
    vecjo
    contraris
    di coni gnûf, di dade gnove, fresc, gnûf, resint
  10. [it. vecchio1 adi.] (che lu àn costruît, prodot za di timp) un model vieri di automobil
    sinonims
    antîc, doprât, mâl in sest, malsestât, vecjo
    contraris
    gnûf, resint
    (che al puarte i segns dal timp, mal sestât) un vistît vieri
    sinonims
    doprât, mâl in sest, malsestât, vecjo
    contraris
    gnûf, resint
    (la part plui viere de citât)
    sinonims
    antîc, vecjo
    contraris
    gnûf, resint
  11. [it. vecchio1 adi.] (no plui atuâl) doprâ un sisteme vieri
    sinonims
    lât in vieri, ranzit, spedît, vecjo
    contraris
    atuâl, di vuê, gnûf, moderni, resint
  12. [it. vecchio1 adi.] (di prodot de tiere che al è dal an prime) lis patatis vieris a costin mancul
    sinonims
    vecjo
    contraris
    fresc, gnûf, resint
  13. [it. vecchio1 adi.] (lassât a stagjonâ il so timp, o tant timp)
    sinonims
    invecjât, morestât, sesonât, stagjonât
    contraris
    fresc, gnûf, resint
  14. [it. vecchio1 s.m.] (dome sing., ce che nol è plui atuâl) butâ vie il vieri, puçâ di vieri
    sinonims
    vecjo
    contraris
    gnûf
  15. [it. vetusto adi.] (che al è dal passât)
  16. spres. [it. vieto adi.] (di ûs, idee, valôr e sim., che nol è plui considerât atuâl)
  17. [it. vieto adi.] (che al à tant timp, tancj agns)
    sinonims
    vecjo