Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
viers prep., s.m.
- [it. faccia s.f.]
(une des superficiis di une robe)
(ognidune des superficiis di une robe di spessôr sutîl) il viers di une monede
- sinonims
- lât
(bande di une cjarte) - fig. [it. faccia s.f.]
(ogni pussibil aspiet di un probleme)
o cjali la situazion dal viers che nus è plui comut
- sinonims
- aspiet
- [it. filo1 s.m.]
(direzion di moviment di une aghe o dal aiar)
il viers de corentie
- sinonims
- direzion
- contraris
- cuintri aiar
- [it. incontro2 av.] (par indicâ un moviment frontâl in direzion di cdn. o di alc) il cjan al è vignût incuintri o ancje inviers di me, o soi lade viers di lui e lu ai cjapât a bracecuel
- fig. [it. lato1 s.m.]
(aspiet, maniere particolâr che cdn. o alc si presente)
si à di viodi il viers comic des robis
- sinonims
- cont
- [it. lato1 s.m.]
(pont di viste, prospetive)
cjalile par un altri viers
- sinonims
- profîl, prospetive, vier
- [it. modo s.m.]
(pussibilitât)
nol è stât viers di scoltâ la relazion
- sinonims
- dret, maniere, mût, ocasion, pussibilitât
- [it. verso1 s.m.] (ognidune des unitâts che a fasin une composizion poetiche, che e corispuint a une rie di test) il prin viers di une poesie, i viers epics classics a son esametris, viers minôr, viers maiôr
- [it. verso1 s.m.] (tal pl., componiment poetic, poesie, il complès des poesiis di un autôr) lei i viers di Ungaretti
- lit. [it. verso1 s.m.] (inte liturgjie catoliche, frase curte che i seguìs une rispueste, cjantade o recitade)
- [it. verso1 s.m.] (sun tipic che al fâs un animâl)
- [it. verso1 s.m.] (sun inarticolât cuntun valôr espressîf particolâr e cualchi volte pôc educât) un viers rabiôs, no stâ a fâ viers stramps
- fis., mat. [it. verso1 s.m.]
(ognidune des dôs direzions di une linie, massime se si trate di rete; orientament)
- sinonims
- direzion
- petr. [it. verso1 s.m.] (direzion che al è plui facil dividi tocs di cret schistôs o stratificât)
- [it. verso1 s.m.]
(sens, direzion)
(orientament dai pêi, des fibris di un materiâl, di un tiessût e v.i.) il viers di une stofe, taiâ il len daûr dal viers
- [it. verso4 prep.]
(par indicâ la direzion)
o lin viers o ancje cuintri o ancje bande Udin
- sinonims
- ator, cuintri, cuintri di, incuintri, incuintri di, inviers, inviers di, là di, tor, viers di
- [it. verso4 prep.]
(pôc prime, pôc daspò, par pandi la vicinance a di un ciert limit di timp)
si sintìn viers la fin dal mês
- sinonims
- par
- [it. verso4 prep.] (par indicâ la persone o lis personis che si ur indrece un sintiment, un compuartament e sim.) si à puartât mâl cun so pari o ancje viers so pari o ancje viers di so pari