Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

viert adi., s.m.

  1. fig. [it. acconcio2 adi.] (che al à predisposizion alc)
    sinonims
    pront
  2. [it. ampio adi.] (che al lasse viodi e respirâ)
    sinonims
    grant, lunc, slargjât, spaziôs, vast
    contraris
    circoscrit, insuficient, scjars, strent
  3. [it. aperto adi.] (larc e cence ostacui) une campagne plane e vierte
    sinonims
    larc, libar, slargjât, vast
    contraris
    interot, limitât, sierât, strent, stret, taiât
  4. fig. [it. aperto adi.] (no sierât, no finît) une cuistion ancjemò vierte
    contraris
    definît, fer, finît, fissât, sierât
    sport (in dubi, che al pues vê un risultât inciert) une partide vierte fin tal ultin minût
    contraris
    definît, fer, finît, fissât, sierât
  5. [it. aperto s.m.] (che al pues vê zontis o mioraments) une golaine di libris ancjemò vierte
    contraris
    sierât
  6. fig. [it. aperto s.m.] (di persone, sclet, franc) un om viert e clâr
    sinonims
    cordiâl, franc, francon, sclet
    contraris
    bausâr, disleâl, ipocrit, sierât, sleâl, storpeôs, straneôs, sudizionôs
  7. fig. [it. aperto s.m.] (di discors, ande, maniere di fâ e v.i., puartât indenant cence platâ nuie) un discors viert e onest
    sinonims
    clâr, esplicit, evident, palês, pandût
    contraris
    ambigui, dopli, imberdeât, ingredeât, sierât
  8. fig. [it. aperto s.m.] (di puest, riunion, manifestazion e v.i., li che il public al pues jentrâ cence paiâ e cence vê un invît o un permès speciâl) une riunion vierte a ducj
  9. fig. [it. aperto s.m.] (che al à une buine disposizion, massime pes robis gnovis) une persone cuntune mentalitât vierte
    sinonims
    indenant
    contraris
    indaûr, sierât, stret
  10. milit. [it. aperto s.m.] (râr, ni fis ni sierât) une file vierte
  11. fon. [it. aperto s.m.] (di vocâl, articolade cuntune viertidure dal canâl fonatori plui grande che no lis vocâls clamadis sieradis)
    sinonims
    larc
    contraris
    sierât, stret
  12. ling. [it. aperto s.m.] (di silabe, che e finìs cuntune vocâl)
    sinonims
    libar
  13. erald. [it. aperto s.m.] (di puarte, che e lasse viodi il smalt dal cjamp)
    (di compàs, cu lis astis dividudis)
    (di elm, cu la celade tirade sù)
  14. bot. [it. aperto s.m.] (di fas vascolâr, che al à lis celulis meristematichis che a formin il cambi)
  15. bot. [it. aperto s.m.] (di fitocenosi, che e à lis plantis che a vivin cun spazi libar tra une e chê altre)
  16. gjeom. [it. aperto s.m.] (di ent gjeometric, che al cjape dentri la origjin)
  17. [it. aprico adi.] (che al è viert al soreli, al aiar)
    contraris
    ombrît, ombrizât, sierât
  18. [it. dichiarato adi.] (spec. di sintiment o stât di dentri, pandût a clâr)
    sinonims
    clâr, esplicit, evident
    contraris
    ascôs, cidin, cuviert, no pandût, platât, scuindût, segret
  19. [it. discoperto adi.] (che al è in mostre, che ducj a puedin viodi o capî)
    sinonims
    clâr, esprès, evident, palesât, pandût
    contraris
    ascôs, cuviert, platât, scuindût
  20. bot. [it. divaricato adi.] (di orghin, metût in maniere di formâ cul so as di sostegn un angul scuasi ret)
  21. [it. espansivo adi., s.m.] (che, cui che al à un caratar disponibil al contat e al confront)
    sinonims
    afetuôs, cjalt, comunicatîf, cordiâl, disinibît, sclet, spontani
    contraris
    distacât, dûr, formâl, frêt, misantrop, salvadi, sierât, sut
  22. [it. esposto adi.] (che nol à ripâr, massime di alc di negatîf) une ativitât scuvierte ai pericui
  23. [it. estroverso adi., s.m.] (disponibil al contat e al confront) al à un caratar viert
    sinonims
    disinibît
    contraris
    asociâl, sierât, sudizionôs
    (che, cui che al à un caratar disponibil al contat e al confront)
    sinonims
    disinibît
    contraris
    asociâl, sierât, sudizionôs
  24. [it. indeciso adi.] (di alc, no decidût, no definît) la cuistion e je restade vierte
    sinonims
    balarin, dubi, inciert
  25. [it. largo adi.] (di braçs o gjambis tignudis viertis) e steve cu lis gjambis largjis o ancje viertis
    sinonims
    divaricât, slargjât, slavrât
    contraris
    sierât
  26. [it. manifesto2 adi.] (caraterizât di evidence totâl)
    sinonims
    palesât
  27. [it. mosso adi.] (de tiere, arade)
  28. [it. percorribile adi.] (che si pues passâi)
    sinonims
    acetabil, praticabil
    contraris
    impraticabil, improponibil, impussibil, inacetabil, intransitabil, sierât
  29. [it. scollato2 adi.] (di vistît, massime di vistît di femine, che al à une viertidure largje sul pet) meti sù une cjamesute vierte sul cuel
  30. fig. [it. scoperto adi.] (che nol à nuie ce platâ e al mostre clâr lis intenzions)
    sinonims
    palês, sclet, sincîr
  31. fig. [it. solare1 s.m.] (che al da fûr serenitât, gjonde, ligrie)
    sinonims
    comunicatîf, legri
  32. [it. succinto adi.] (di vistît, che al lasse discuviertis lis parts che par solit a son cuviertis) une cjamese un pôc masse vierte
    sinonims
    minim, staronzât