Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vignî jù loc.

  1. [it. atterrare v.intr.] (spec. di mieçs di traspuart, poiâsi par tiere daspò di un svol)
    sinonims
    aterâ, tocjâ tiere
    contraris
    cjapâ il svol, jevâ il svol, partî
  2. [it. atterrare v.intr.] (tornâ par tiere daspò di un salt o sim.)
    sinonims
    rivâ
  3. [it. cadere v.intr.] (di fenomens atmosferics, vignî jù dal cîl)
    sinonims
    lâ jù, trai
  4. [it. cadere v.intr.] (pendâ, vignî jù)
    sinonims
    colâ, stâ
    contraris
    vignî sù
  5. [it. cascare v.intr.] (di alc, rivâ jù)
    sinonims
    colâ, pindulâ, rivâ jù
  6. [it. condiscendere v.intr.] (lâ di sù injù)
  7. [it. dare il traballone loc.v.] (colâ daspò di vê pendolât)
  8. [it. derivare1 v.intr.] (di un flum, di une aghe, vignî fûr in superficie e tacâ a scori)
    sinonims
    dâ fûr, dissindi, divignî, provignî, saltâ fûr, sclopâ fûr, sgorgolâ, spissulâ, vignî, vignî a lûs, vignî fûr
    contraris
    finî, lâ, murî, sbocjâ, sierâ
  9. [it. discendere v.intr.] (lâ jù) vignî jù des culinis, vignî jù dal cuviert
    sinonims
    calâ, dâ jù, declinâ, dismontâ, lâ fûr, lâ jù, molâ jù, molâsi jù, smontâ, vignî fûr
    contraris
    dâ sù, lâ sù, montâ, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
    (vignî jù biel planc)
    sinonims
    declinâ, smontâ
    contraris
    dâ sù, lâ sù, montâ, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
    (vignî fûr di un mieç di traspuart) vignî jù dal avion
    sinonims
    dismontâ, lâ fûr, lâ jù, vignî fûr
    contraris
    dâ sù, lâ sù, montâ, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
  10. [it. discendere v.tr.] (vignî jù) dismontâ o ancje vignî jù pe scjalinade
    contraris
    dâ sù, lâ sù, montâ sù, rimontâ, rivâ sù, vignî sù
    (lâ par un cors di aghe stant daûr ae corint) vignî jù par un flum
    contraris
    lâ sù, rimontâ, rivâ sù, vignî sù
  11. [it. discesa s.f.] (il vignî jù di un puest adalt) vignî jù de mont no je stade robe dificile, o preferìs lâ sù che vignî jù
    contraris
    lâ sù, montade
  12. [it. piovere v.intr.] (colâ di adalt)
  13. [it. ricadere v.intr.] (stâ, jessi par jù)
    sinonims
    plovi
  14. [it. ricascare v.intr.] (di un vistît, di une tende, di cjavei, lâ jù intun mût particolâr)
    sinonims
    stâ
  15. [it. scendere v.intr.] (movisi, vignî dal alt viers il bas) vignî jù dal arbul
    contraris
    lâ sù, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
  16. [it. scendere v.intr.] (smontâ di parsore une bestie)
    contraris
    imbarcjâsi, lâ sù, montâ, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
    (smontâ di un mieç di traspuart)
    contraris
    imbarcjâsi, lâ sù, montâ, montâ sù, vignî sù
  17. [it. scendere v.intr.] (di divinitâts o creaturis dal cîl, vignî su la tiere o intervignî te storie dal om)
  18. [it. scendere v.intr.] (movisi intun puest plui a Sud)
    sinonims
    calâ, lâ jù
  19. [it. scendere v.intr.] (di elements naturâi, vignî jù)
    sinonims
    cori jù
    (di un cors di aghe, lâ viers il bas)
    sinonims
    cori jù
  20. [it. scendere v.intr.] (jessi di rive jù, jessi in pendence)
    sinonims
    cori jù, rivâ jù
  21. [it. scendere v.intr.] (ricjadê)
    sinonims
    cori jù
  22. [it. scendere v.intr.] (pendolâ, jessi picjât)
  23. [it. scendere v.tr.] (cjapâ di rive jù une strade, un teren, une scjale e v.i.)
    sinonims
    cori jù
    contraris
    lâ sù, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
  24. [it. scoscendere v.intr.] (vignî jù a colp, in cleve)
  25. [it. scoscendersi v.pronom.intr.] (di mont, strade e sim., vignî jù cuntune rive une vore fuarte)
  26. [it. spiovere v.intr.] (di alc di lunc, che al cole par jù)
    sinonims
    lâ jù
  27. [it. venire1 v.intr.] (di ploie o nêf, colâ)
    sinonims
    colâ, jessi
  28. [it. venire giù loc.v.] (dismontâ)
    coloc. (colâ)