Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vignî sù loc.

  1. fig. [it. affacciarsi v.pronom.intr.] (vignî intal cjâf alc)
    sinonims
    passâ pal cjâf, presentâsi
  2. [it. affiorare1 v.intr.] (vignî in superficie di alc intun licuit)
    sinonims
    emerzi, vignî fûr, vignî fûr a pene, vignî fûr di pôc, vignî sù a pene, vignî sù di pôc
    (scomençâ a jessi comprensibil)
  3. mar. [it. assommare2 v.intr.] (soredut dai subacuis, vignî in superficie)
    sinonims
    puartâ sù, tornâ sù
  4. fig. [it. baluginare v.intr.] (vignî iniment a colp e in maniere no ben clare e definide)
  5. [it. crescere v.intr.] (di oms, bestiis e plantis che a deventin plui grancj cuntun procès naturâl)
    sinonims
    dâ sù, dispatussâsi
  6. [it. elevarsi v.pronom.intr.] (fâ cariere, progrès inte societât) il fi al jere daûr a vignî sù ben o ancje a cressi o ancje a progredî inte dite
    sinonims
    dâ sù, distinguisi, lâ sù, saltâ fûr, segnalâsi, vignî a flôr
    contraris
    avilîsi, butâsi jù, disbassâsi, fâsi jù, ribassâsi, sbassâsi
  7. [it. erigersi v.pronom.intr.] (tirâsi sù, vê une dimension verticâl)
    sinonims
    erizisi, tirâsi sù
  8. [it. esalare v.tr.] (di odôr o di fluit, slargjâsi)
  9. [it. nascere v.intr.] (vignî fûr di pêi, cjavei, dincj)
    sinonims
    cressi
  10. [it. prosperare v.intr.] (cressi ben, cun fuarce)
    sinonims
    cressi, florî, florizâ, menâ, sflorî, sflorizâ, slargjâsi, vignî
  11. fig. [it. rampollare v.intr.] (di ideis, sintiments e sim., manifestâsi, fâsi sintî)
    sinonims
    dâ sù, divignî, imparêsi, nassi, spreçâ, vignî fûr
  12. fig. [it. ribollire v.intr.] (jessi agjitât di une passion, di un sintiment violent)
  13. [it. salire1 v.intr.] (movisi adalt par aiar)
    sinonims
    butâ sù, dâ sù
  14. [it. saltare in mente loc.v.] (di pinsîr, vignî sù)
  15. [it. saltare in, per la testa loc.v.] (passâ pal cjâf dal moment)
  16. fig. [it. sorgere v.intr.] (di pinsîr, sintiment, emozion e v.i., nassi)
    sinonims
    vignî
  17. [it. venire1 v.intr.] (manifestâsi, presentâsi intal cjâf)
    sinonims
    dâ fûr, dismovisi, dismovisi sù, pandisi, presentâsi, rivâ, saltâ sù, vignî intal cjâf
    (dal manifestâsi di sintiments, emozions e v.i.)
    sinonims
    dâ fûr, dismovisi, dismovisi sù, pandisi, presentâsi, saltâ sù, vignî intal cjâf
  18. [it. venire1 v.intr.] (jessi visât)
    sinonims
    vignî, vignî intal cjâf
  19. [it. venire in mente loc.v.] (jessi pensât)
  20. [it. venire su loc.v.] (lâ sù dulà che al è o che al va cdn.)
    fig. (di fruts, plantis, animâi piçui, cressi)
  21. set. [it. venire su loc.v.] (sintî il savôr de digjestion oris daspò di vê mangjât)