Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vinci v.

  1. [it. cingersi di alloro loc.v.] (trionfâ)
  2. fig. [it. piegare v.tr.] (domeâ)
    sinonims
    domeâ, dumiesteâ, fâ jù, mugnestrâ, someti, suditâ
  3. [it. prevalere v.intr.] (jessi superiôr dal pont di viste dal numar)
    sinonims
    prevanzâ
  4. [it. prosternare v.tr.] (rivâ a vê une vitorie, un domini totâl)
    sinonims
    abati, bati, butâ in zenoglon, butâ jù, cuacjâ, discunî, disdrumâ, domâ, mugnestrâ, sbaraiâ, sconfizi, scrofâ, scunî, sdramassâ, sdrumâ, somerzi, someti, travuelzi
  5. [it. sconfiggere1 v.tr.] (risultâ vincidôr di une bataie)
    sinonims
    sbaraiâ
    (risultâ vincidôrs di une vuere)
    sinonims
    sbaraiâ
  6. [it. sconfiggere1 v.tr.] (risultâ vincidôr di une competizion sportive, politiche, e v.i.)
  7. fig. [it. sconfiggere1 v.tr.] (parâ fûr, eliminâ un probleme sociâl, e v.i.)
  8. fig. [it. sconfiggere1 v.tr.] (blocâ, reprimi)
  9. [it. vincere v.tr.] (superâ intun scuintri armât o intun duel)
    sinonims
    sbaraiâ, sconfizi, sdramassâ
    contraris
    pierdi, restâ sot, socombi
    (superâ intune gare o intun confront)
    sinonims
    sbaraiâ, sconfizi, sdramassâ
  10. [it. vincere v.tr.] (vê bon sucès batint i aversaris) vinci une bataie campâl, vinci une partide di cjartis, vinci un concors leterari
  11. [it. vincere v.tr.] (vê in premi) vinci il prin premi de lotarie, vinci la Cope dai Campions
    sinonims
    cjapâsi, cjoli, concuistâ, cuistâsi, jonzi, otignî, rivâ, vuadagnâ, vuadagnâsi
    contraris
    pierdi
  12. [it. vincere v.tr.] (jessi miôr par abilitât, cualitât, valôr)
    sinonims
    jessi miôr, sorevinci, superâ
  13. [it. vincere v.tr.] (convinci) vinci i insigûrs cu la insistence
    sinonims
    capacitâ, convinci, persuadê, pleâ
  14. [it. vincere v.tr.] (controlâ, dominâ emozions, istints, compuartaments) vinci lis sôs pôris
    sinonims
    controlâ, dominâ, frenâ, somerzi, tignî, tignî sot
    contraris
    disfogâ, dispiticâ, sborâ, sbrocâ
    (dominâsi) vincisi
    sinonims
    controlâ, dominâ, frenâ, somerzi, tignî, tignî sot
    contraris
    disfogâ, dispiticâ, sborâ, sbrocâ
  15. [it. vincere v.intr.] (mostrâsi di jessi chel miôr, vê vitorie intun confront, intune gare) vinci cu la fuarce e cul sintiment
    sinonims
    cjapâ la volte, cjoli la volte, sorevinci, stramontâ
    contraris
    pierdi, socombi