Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

violence s.f.

  1. [it. asprezza s.f.] (manifestazion di violence cence remission)
  2. [it. facinorosità s.f.inv.] (il jessi barufant o violent, spirt o compuartament ribel)
    sinonims
    faziositât
    contraris
    calme, trancuilitât
  3. [it. furia s.f.] (fuarce ferbinte) la violence dai elements
    sinonims
    ardince, buride, empit, fogôr, furôr, rapine, viamence
  4. [it. tracotanza s.f.] (ande di prepotent)
    sinonims
    albasie, arogance, burbane, paronance, pofardie, scaghe, smafare, supierbie
    contraris
    cortesie, modestie, umiltât, zentilece
  5. [it. vessazione s.f.] (imposizion di maltrataments, di umiliazions e pretesis di vore o economichis ecessivis o che no van daûr dal dirit)
    sinonims
    maltratament, prevaricazion, umiliazion
  6. [it. violenza s.f.] (il jessi violents, la ande di doprâ la fuarce par imponisi su chei altris) un caratar dominât de violence
    sinonims
    agressivitât, ardince, bugade, buride, empit, foghe, fogôr, fote, furie, furôr, precipitance, prepotence, rabie, tumie, viamence
    contraris
    bon cûr, bon fâ, bontât
  7. [it. violenza s.f.] (caratar violent di espressions, peraulis, moviments e v.i.) un discors fat cun violence e irazionalitât
    sinonims
    prevaricazion
  8. [it. violenza s.f.] (grande fuarce che si pant tun fenomen naturâl o atmosferic) la ploie e colave cun violence sui cuvierts
    sinonims
    viamence
  9. [it. violenza s.f.] (azion violente, fate cun fuarce fisiche e prepotence) obleâ cdn. a ubidî cu la violence
    (coercizion imponude su la psiche o volontât di cdn.) fâ violence psicologjiche
  10. [it. violenza s.f.] (violence sessuâl) punî un at di violence
  11. [it. virulenza s.f.] (agressivitât) la violence di une polemiche
    sinonims
    virulence