Sinonims e Contraris Furlans

virtût s.f.

  1. [it. costumatezza s.f.] (il sei misurât, il sei virtuôs) Caton al laudave la virtût dai vons e al criticave il vizi dai zovins
    sinonims
    misure, sintiment, temperance
    contraris
    indecence, intemperance, vizi
  2. [it. gagliardia s.f.] (energjie fisiche)
    sinonims
    bravece, merit, valence
    contraris
    dalosetât, debilece, fufe, pôre, sflacje, strachece, vilece, viliacarie, viltât
  3. [it. probità s.f.inv.] (il jessi onest, virtudiôs)
    contraris
    disonestât
  4. [it. virtù s.f.inv.] (disposizion morâl che e puarte l'om a fâ il ben) un esempli di virtût
    sinonims
    capacitât, cristianitât, cualitât, don, dote, dreture, merit, possance, probetât, recuisît, valence, valôr
    contraris
    colpe, difiet, erôr, fal, magagne, malfat, mancjance, mende, naine, pecjât, pecje, pendence, reitât, scapuç, tare, tuart, vizi
    (cualsisei cualitât buine de anime umane) al à un grum di viziis, ma ancje tantis virtûts
    sinonims
    capacitât, cualitât, don, dote, merit, possance, recuisît, valence, valôr
    contraris
    difiet, magagne, mancjance, mende, naine, pecje, pendence, tare, vizi
    filos. (disposizion a vê un ciert compuartament positîf e a fâ ben in ciertis situazions tant che cualitât acuiside e deventade stabile de anime, daûr de definizion di Aristotel) il coraç al è une virtût, il bon mieç tra la viltât e la temerarietât
    contraris
    vizi
  5. [it. virtù s.f.inv.] (castitât, vergjinitât) tignî la sô virtût
    sinonims
    castitât, dreture, netisie, onestât, probetât, vergjinitât
  6. [it. virtù s.f.inv.] (efiet positîf di une azion) une cure di virtût ecezionâl
    sinonims
    capacitât, eficacitât, facoltât, fuarce, gnerf, podê, possance, valence, valisie, valôr
    contraris
    ineficacitât, inutilitât
    (capacitât di alc di produsi efiets positîfs) lis virtûts medisinâls de valeriane
    sinonims
    capacitât, facoltât, possance, valence, valisie, valôr
    contraris
    ineficacitât, inutilitât