Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vivece s.f.

  1. [it. alacrità s.f.inv.] (il fâ tant, ben e svelt, cun motivazion)
  2. [it. arguzia s.f.] (acutece e vivacitât di spirt, di inzen)
    sinonims
    talent
    contraris
    otusitât, serietât, stupiditât
  3. fig. [it. effervescenza s.f.] (il jessi vivarôs)
    sinonims
    ecitazion, euforie
    contraris
    calme, padin, pâs, trancuilitât
  4. [it. vivacità s.f.inv.] (il jessi vîf, vivarôs) la vivece dai fruts
    sinonims
    energjie, vite, vivôr
  5. [it. vivacità s.f.inv.] (il fat di jessi gnervôs)
  6. [it. vivacità s.f.inv.] (il vê fuarce, interès, animazion)
    sinonims
    animazion, frescjece, snait, vite, vivôr
    contraris
    cagnate, fum, fumate, grisum, monotonie, noie, stufe
    (fuarce espressive) une descrizion plene di vivece
    sinonims
    snait, vite, vivôr
    contraris
    cagnate, fum, fumate, grisum, monotonie, noie, stufe
  7. [it. vivacità s.f.inv.] (capacitât inteletuâl svelte e spiçade)
    sinonims
    fuarce, prontece, snait, sveltece
  8. [it. vivacità s.f.inv.] (ferbince, agressivitât polemiche)
    sinonims
    calôr, fuarce, gnerf, snait, vivôr
  9. [it. vivacità s.f.inv.] (fuarce tal brusâ) la vivece de flame e leve al mancul e insom a restavin lis boris
    sinonims
    ferbidece, ferbince, fuarce, gnerf, vivôr
  10. [it. vivacità s.f.inv.] (fuarce luminose) la vivece di un colôr
    sinonims
    vivôr
  11. [it. vivezza s.f.] (espression di vite, di fuarce vitâl)
    sinonims
    vivacitât
  12. [it. vivezza s.f.] (carateristiche di une opare figurative o plastiche di riprodusi sogjets animâts o inanimâts in maniere di fâju someâ reâi) la vivece di une nature muarte
    sinonims
    vivacitât, vivôr