Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

volt s.m.

  1. [it. ansa1 s.f.] (plee de linie di un flum o di une rive) il flum al fâs plui volts prin di rivâ tal mâr
    sinonims
    voltade
  2. edil. [it. arco s.m.] (struture architetoniche che e poie su colonis, parêts e v.i.) un puarti cun doi arcs o ancje volts, un volt tignût sù di dôs colonis
    sinonims
    volte
  3. [it. curva1 s.f.] (alc fat a arc, linie cence spiçs)
    sinonims
    comedon
  4. [it. curva1 s.f.] (trat di strade o di ferade che nol è dret) il volt dal stradon, un volt pericolôs
    sinonims
    svolt
    contraris
    retifîl, retilini
  5. [it. curva1 s.f.] (part di une piste di atletiche fate a arc)
  6. [it. giravolta s.f.] (rotazion complete che un cuarp al fâs intor dal so as poiant suntun plan) la bale e à fat colâ il çonc, che al à fat un pâr di voltolons o ancje di volts o ancje di zirevoltis e al è rodolât vie
    sinonims
    cjavaleç
  7. [it. giravolta s.f.] (figure di bal li che si zire su se stes) un bal cun tantis zirevoltis o ancje cun tancj volts o ancje cun tancj voltolons
    sinonims
    cjavaleç, evoluzion, gjeromete
  8. [it. meandro s.m.] (spec. tal pl., ande intorteade di une strade, di un troi) i volts des stradis di mont
  9. [it. svolta s.f.] (il svoltâ, il cambiament di direzion) cjale che no tu puedis fâ une voltade culì, fâ un svolt a çampe
  10. [it. svolta s.f.] (li che une strade, un flum e v.i. a cambiin direzion) daspò dal svolt il flum si bute intal mâr, cjase mê e je daspò di chel volt
  11. fig. [it. svolta s.f.] (mudament profont e radicâl) une svolte te vite politiche dal paîs
    sinonims
    incrôs, volton
    (un incrôs, un moment decisîf là che si à di decidi, sielzi) al jere a un svolt de sô vite
    sinonims
    incrôs
  12. [it. torcimento s.m.] (deviazion)
    sinonims
    voltade
  13. eletr. [it. volt s.m.inv.] (unitât di misure de diference di potenziâl)
  14. arch. [it. volta2 s.f.] (intun edifici, cuviertidure a superficie ingjavade fate di une struture murarie di spessôr limitât) sufit a volts
    sinonims
    cube, sofit
    (la superficie ingjavade di chê cuviertidure)
    sinonims
    cube, sofit
  15. [it. volta2 s.f.] (cualsisei element che al fâs di cuviertidure)
  16. fig. [it. voltafaccia s.m.inv.] (il cambiâ a colp ideis e mûts di fâ e il mancjâ a impegns e promessis fatis prime) il sindic al à fat un voltebandiere o ancje un volt che al à fat restâ ducj
  17. [it. voltata s.f.] (svolt di une strade) rivâts te voltade parsore il paîs, si zire a man çampe
    sinonims
    svolt