Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
volum s.m.
- [it. tomo1 s.m.] (ognidune des parts di une publicazion in plui tocs)
- [it. tomo1 s.m.]
(libri in gjenerâl, massime cun tantis pagjinis)
al à let dut chel volum di plui di mil pagjinis
- sinonims
- libri
- fis. [it. volume s.m.]
(part di spazi ocupade di un cuarp) (misure di chê part di spazi) il volum di un coni, il volum de tiere
- fig. [it. volume s.m.] (cuantitât totâl di elements o fenomens no materiâi) il volum di oris lavoradis
- [it. volume s.m.]
(intensitât di un sun, di une vôs)
il volum de television, no stâ a businâ, sbasse il volum!
- sinonims
- ton
(comant par regolâ la intensitât dal sun) zirâ il volum - arch., art [it. volume s.m.]
(intun edifici, mût di disponi il rapuart jenfri plens e vueits)
- sinonims
- masse
(rese dai plans e dal rilêf intune sculture)- sinonims
- masse
- pit. [it. volume s.m.]
(forme plastiche realizade di une piture cul zûc de prospetive e dal clâr e scûr)
- sinonims
- masse
- [it. volume s.m.] (libri) un volum di valôr
- [it. volume s.m.]
(ognidune des parts di une opare di grandis dimensions)
cjape sù il tierç volum
- sinonims
- disc
(ognidune des dôs parts di une incision discografiche) un album in doi volums- sinonims
- disc
- [it. volume s.m.] (opare di un autôr) al à scrit volums une vore bogns
- inform. [it. volume s.m.] (unitât fisiche di memorie di masse)
- [it. voluminosità s.f.inv.] (il jessi voluminôs, il cjapâ spazi) la voluminositât o ancje il volum di un armaron