Sinonims e Contraris Furlans

vuaite s.f.

  1. [it. agguato s.m.] (il stâ in spiete par assaltâ) colâ te vuaite, tindi une vuaite
    sinonims
    imboscade, tramai, trapule
    (l'atac) lu àn ferît intune vuaite
    sinonims
    imboscade, tramai, trapule
    fig. (ingjan) jessi vitime di une vuaite
    sinonims
    tramai, trapule
  2. [it. allerta s.m. e f.inv.] (cundizion, stât di cui che, massime repart militâr o coletivitât, al è stât visât de vicinance di un pericul) meti in vuaite
    sinonims
    avîs
  3. venat. [it. appostamento s.m.] (puest li che si spiete il salvadi)
    sinonims
    impostament, postament, postazion
  4. tosc. [it. balzello1 s.m.] (te cjace, stâ fer in spiete dal salvadi)
  5. sport [it. guardia1 s.f.] (te scherme, posizion di atac o di difese, dulà che la arme e je pontade viers dal aversari) in vuaite
  6. sport [it. guardia1 s.f.] (tal pugjilât, une posizion di difese)
  7. [it. guardiola1 s.f.] (sorte di casotut par parâ i soldâts di vuardie)
  8. [it. imboscata1 s.f.] (vuaite fate par cjapâ di sorprese il nemì) i partigjans a àn fate une vuaite
  9. fig. [it. imboscata1 s.f.] (insidie preparade e fate dai aversaris) fâ la vuaite
    sinonims
    imboscade, insidie
  10. fig., zerg. [it. palo s.m.] (persone che e fâs la vuardie intant che altris compliçs a fasin alc di ilegâl o di platât)
    sinonims
    implanton, planton
  11. fig. [it. sentinella s.f.] (cui che al sta atent a alc) il professôr al sta in vuaite par viodi che no si copii
    sinonims
    vuardie
  12. [it. vedetta1 s.f.] (puest alt di li che si pues viodi ator, massime par fins militârs o di protezion)
  13. [it. vedetta1 s.f.] (soldât o marinâr che di un puest alt al fâs la vuardie) la vuaite e à olmât la tiere