Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
vuaite s.f.
- [it. agguato s.m.] (il stâ in spiete par assaltâ) colâ te vuaite, tindi une vuaite
- [it. allerta s.m. e f.inv.]
(cundizion, stât di cui che, massime repart militâr o coletivitât, al è stât visât de vicinance di un pericul)
meti in vuaite
- sinonims
- avîs
- venat. [it. appostamento s.m.]
(puest li che si spiete il salvadi)
- sinonims
- impostament, postament, postazion
- tosc. [it. balzello1 s.m.] (te cjace, stâ fer in spiete dal salvadi)
- sport [it. guardia1 s.f.] (te scherme, posizion di atac o di difese, dulà che la arme e je pontade viers dal aversari) in vuaite
- sport [it. guardia1 s.f.] (tal pugjilât, une posizion di difese)
- [it. guardiola1 s.f.] (sorte di casotut par parâ i soldâts di vuardie)
- [it. imboscata1 s.f.] (vuaite fate par cjapâ di sorprese il nemì) i partigjans a àn fate une vuaite
- fig. [it. imboscata1 s.f.] (insidie preparade e fate dai aversaris) fâ la vuaite
- fig., zerg. [it. palo s.m.] (persone che e fâs la vuardie intant che altris compliçs a fasin alc di ilegâl o di platât)
- fig. [it. sentinella s.f.]
(cui che al sta atent a alc)
il professôr al sta in vuaite par viodi che no si copii
- sinonims
- vuardie
- [it. vedetta1 s.f.] (puest alt di li che si pues viodi ator, massime par fins militârs o di protezion)
- [it. vedetta1 s.f.] (soldât o marinâr che di un puest alt al fâs la vuardie) la vuaite e à olmât la tiere