Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
vuardian s.m.
- [it. acquaiolo s.m.] (tal Venit, in Molise e in Calabrie, cui che al controle e al regole il flus di aghe dai canâi di irigazion)
- merid. [it. camparo s.m.] (vuardian dai cjamps)
- merid. [it. campiere s.m.] (in Sicilie, vuardian dai cjamps)
- [it. carceriere s.m.] (vuardie des presons)
- fig. [it. carceriere s.m.] (cui che al à un control une vore fuart su cdn.) so pari al è pardabon un carabinîr o ancje un vuardian
- [it. custode s.f., s.m.]
(cui che al à di vuardâ alc)
il vuardian de fabriche
- sinonims
- vuardie
- [it. custode s.f., s.m.]
(cui che al vuarde bestiis o personis)
il vuardian des pioris
- sinonims
- vuardie
- fig. [it. custode s.f., s.m.] (ce, cui che al ten a ments un valôr ideâl)
- [it. guardiano s.m.] (persone o animâl che al à l'assum di vuardiâ bens, spec. imobii,) fâ il vuardian di un magazen, il vuardian de vile al à becât doi laris, i vuardians des greis a veglavin dute la gnot
- ecl. [it. guardiano s.m.] (superiôr di ciertis fradaiis o congregazions religjosis)
- [it. guardiano s.m.] (secondin, vuardie di preson) te preson al jere un vuardian ogni cuarante presonîrs
- [it. sorvegliante s.m. e f.] (cui che al à di vuardiâ)