Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vuardie s.f.

  1. [it. custodia s.f.] (il tignî vuardât)
    sinonims
    conservazion, cure, mantigniment
    (mantigniment, conservazion, cure)
    sinonims
    conservazion, cure, mantigniment
  2. [it. guardia1 s.f.] (il tignî a ments o il stâ atents che nol sucedi alc di negatîf) il cjan al fâs la vuardie
    sinonims
    vuaite
  3. [it. guardia1 s.f.] (il servizi che militârs, miedis, infermîrs, custodis e v.i. a scuegnin fâ di gnot o di fieste) il miedi al monte la vuardie là de unitât sanitarie, al è di vuardie
    mar. (i servizis in volte dal ecuipaç di une nâf)
  4. [it. guardia1 s.f.] (une o plui personis, spec. militârs, cun compits di custodie, control o protezion) vuardie imperiâl, vuardie personâl o ancje vuardie ae persone
  5. fam. [it. guardia1 s.f.] (polizai o vuardian comunâl) e je passade la vuardie
    sinonims
    polizai, vigjil, vuardian
  6. sport [it. guardia1 s.f.] (persone cul compit di mantignî in bon stât la piste li che a corin i cjavai)
  7. sport [it. guardia1 s.f.] (tal basket, zuiadôr che al à il compit di puartâ indenant la bale)
  8. sport [it. guardia1 s.f.] (te scherme, posizion di atac o di difese, dulà che la arme e je pontade viers dal aversari)
  9. sport [it. guardia1 s.f.] (tal pugjilât, une posizion di difese) al strenzeve la vuardie
  10. arm. [it. guardia1 s.f.] (intune spade, la protezion pe man)
  11. tess. [it. guardia1 s.f.] (argagn dal telâr automatic cu la funzion di tignî drete la spuele)
  12. lead. [it. guardia1 s.f.] (sfuei blanc fra la cuviertine e il frontispizi e fra la ultime pagjine e la cuviertine di un libri)
  13. stor. [it. guardia1 s.f.] (in cierts comuns de Ete di Mieç, un teritori sot dal control diret da autoritât citadine)
  14. burocr. [it. guardia carceraria loc.s.f.] (vuardie des presons)
  15. roman. [it. pizzardone s.m.] (tal sec. XIX, vuardie municipâl di Rome, clamade cussì pal cjapiel a dôs pontis)
  16. stor. [it. salvaguardia s.f.] (grup armât che intant di une vuere al à il compit di protezi i citadins cence difese o di difindi un lûc strategjic)
  17. stor. [it. sbirro s.m.] (spec. in ete medievâl e rinassimentâl, vuardie armade che e veve di mantignî l'ordin public)
  18. [it. sorvegliante s.m. e f.] (cui che al à di vuardiâ)
  19. [it. sorveglianza s.f.] (azion fate de autoritât statâl, de polizie par impedî azions cuintri la leç)
    (vuardie su la condote di presonîrs o di chei che a àn la libertât limitade) scjampâ al control o ancje ae vuardie
  20. [it. vigile urbano loc.s.m.] (cui che al fâs part de polizie municipâl e che al à il compit di fâ rispietâ lis regulis dal codiç de strade e i regolaments comunâi)