Sinonims e Contraris Furlans

vuastâsi v.

  1. fig. [it. affondare v.intr.] (falî)
    sinonims
    fâ capot, falî, fondâsi, frontâsi, implantâsi, infoiâsi, infondâsi, ingolfâsi, lâ sot, pierdisi, plantâsi, ruvinâsi, sdrumâ, sdrumâsi, slacâ, sprofondâ, strucjâsi, subissâsi
    contraris
    butâsi fûr, cucâ, dâ sù, deventâ, emerzi, fâ ferade, florizâ, lâ a bon, lâ ben, lâ fate, lâ fûr, lâ in ben, riessi, saltâ fûr, sflorizâ, stâ parsore, vignî a flôr
  2. [it. avariarsi v.pronom.intr.] (massime di robe di mangjâ, subî un procès di alterazion tant di di fâ mâl a consumâle)
    sinonims
    alterâsi, corompisi, fraidessisi, fraidîsi, inmufîsi, lâ di mâl, lâ frait, lâ ranzit
  3. [it. bacare v.intr.] (di pomis, jentrâ tun procès di decomposizion)
    sinonims
    fraidessi
  4. [it. bacarsi v.pronom.intr.] (spec. di pomis o altris robis di mangjâ, lâ frait par vie dai viers)
    sinonims
    fraidessi, fraidî, lâ frait, laî, laîsi
  5. fig. [it. bacarsi v.pronom.intr.] (ruvinâsi, corompisi dal pont di viste morâl e inteletuâl)
    sinonims
    carulâsi, corompisi, fraidessi, fraidîsi, lâ di mâl, lâ frait, rompisi, ruvinâsi, straviâsi
  6. [it. corrompersi v.pronom.intr.] (lâ di mâl)
    sinonims
    lâ di mâl
    contraris
    conservâsi, mantignîsi
  7. [it. deteriorarsi v.pronom.intr.] (lâ in piês par un dam, ruvinâsi)
    sinonims
    fraidessi, lâ di mâl, lâ in piês, ruvinâsi
    contraris
    condurâ, durâ, indurâ, lâ in miôr, mantignîsi, miorâ, tignîsi
  8. [it. guastarsi v.pronom.intr.] (di robe, lâ di mâl)
    sinonims
    lâ di mâl, lâ vuast
  9. fig. [it. guastarsi v.pronom.intr.] (ruvinâsi, ancje moralmentri)
    sinonims
    ruvinâsi
  10. [it. guastarsi v.pronom.tr.] (ruvinâsi)
    sinonims
    disjustâsi, intosseâsi, ruvinâsi
  11. fig. [it. intaccarsi v.pronom.intr.] (di part anatomiche o de salût in gjenar, deventâ plui debile, inmalâsi) al è daûr a vuastâsi o ancje a dissipâsi la salût pal masse lavôr
    sinonims
    alterâsi, fiscâsi, intacâsi, prejudicâsi
  12. [it. vituperarsi v.pronom.intr.] (vê un vuast, rompisi)
  13. [it. viziarsi v.pronom.intr.] (colâ tal vizi, te coruzion)
    sinonims
    corompisi, tirâ mâl