Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
vuastâsi v.
- fig. [it. affondare v.intr.]
(falî)
- sinonims
- fâ capot, falî, fondâsi, frontâsi, implantâsi, infoiâsi, infondâsi, ingolfâsi, lâ sot, pierdisi, plantâsi, ruvinâsi, sdrumâ, sdrumâsi, slacâ, sprofondâ, strucjâsi, subissâsi
- contraris
- butâsi fûr, cucâ, dâ sù, deventâ, emerzi, fâ ferade, florizâ, lâ a bon, lâ ben, lâ fate, lâ fûr, lâ in ben, riessi, saltâ fûr, sflorizâ, stâ parsore, vignî a flôr
- [it. avariarsi v.pronom.intr.] (massime di robe di mangjâ, subî un procès di alterazion tant di di fâ mâl a consumâle)
- [it. bacare v.intr.]
(di pomis, jentrâ tun procès di decomposizion)
- sinonims
- fraidessi
- [it. bacarsi v.pronom.intr.] (spec. di pomis o altris robis di mangjâ, lâ frait par vie dai viers)
- fig. [it. bacarsi v.pronom.intr.] (ruvinâsi, corompisi dal pont di viste morâl e inteletuâl)
- [it. corrompersi v.pronom.intr.]
(lâ di mâl)
- sinonims
- lâ di mâl
- contraris
- conservâsi, mantignîsi
- [it. deteriorarsi v.pronom.intr.]
(lâ in piês par un dam, ruvinâsi)
- sinonims
- fraidessi, lâ di mâl, lâ in piês, ruvinâsi
- contraris
- condurâ, durâ, indurâ, lâ in miôr, mantignîsi, miorâ, tignîsi
- [it. guastarsi v.pronom.intr.]
(di robe, lâ di mâl)
- sinonims
- lâ di mâl, lâ vuast
- fig. [it. guastarsi v.pronom.intr.]
(ruvinâsi, ancje moralmentri)
- sinonims
- ruvinâsi
- [it. guastarsi v.pronom.tr.]
(ruvinâsi)
- sinonims
- disjustâsi, intosseâsi, ruvinâsi
- fig. [it. intaccarsi v.pronom.intr.]
(di part anatomiche o de salût in gjenar, deventâ plui debile, inmalâsi)
al è daûr a vuastâsi o ancje a dissipâsi la salût pal masse lavôr
- sinonims
- alterâsi, fiscâsi, intacâsi, prejudicâsi
- [it. vituperarsi v.pronom.intr.] (vê un vuast, rompisi)
- [it. viziarsi v.pronom.intr.]
(colâ tal vizi, te coruzion)
- sinonims
- corompisi, tirâ mâl