Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
vueit adi., s.m.
- fig. [it. assente adi.] (che al à i siei pinsîrs inaltrò)
- [it. cavità s.f.inv.] (part vueide di alc)
- [it. cavo1 adi.]
(vueit par dentri)
- sinonims
- sbûs
- [it. cavo1 s.m.]
(spazi interni)
il vueit di un recipient
- sinonims
- çondar
- [it. fatuo adi.] (che nol à consistence) un discors vueit
- [it. opaco adi.] (cence vivôr)
- fig. [it. ottuso adi.] (di sun, sort) chi il paviment al sune di vueit
- [it. scarico2 adi.] (che nol à la cjarie, che nol à la cjame, massime di mieç di traspuart) un camion vueit
- [it. silenzio s.m.]
(mancjance di messaçs par pueste o par telefon)
chest vueit o ancje tasê a lunc mi fâs pinsirâ
- sinonims
- mancjance
- [it. smorto adi.]
(cence vivece)
- sinonims
- lami
- fig. [it. spento adi.] (inespressîf, cence vivece) voi vueits
- fig. [it. sterile adi.] (che nol zove, che nol puarte di nissune bande) al è un resonament vueit
- mar. [it. vacante adi.] (di nâf comerciâl, che e navighe cence la cjame utile dal pont di viste comerciâl)
- [it. vacuità s.f.inv.]
(il no vê nuie dentri)
il vueit dal spazi
- sinonims
- inconsistence, superficialitât, vacuitât
- contraris
- profonditât
fig. (mancjance di consistence, di significance) il vueit o ancje la vueidece di une cjalade distrate- sinonims
- inconsistence, superficialitât, vacuitât
- contraris
- profonditât
- fig. [it. vacuo adi.]
(di cdn., cence ideis, sintiments o passions)
- sinonims
- braurin, crestôs, dibant, inconsistent, lizêr, superficiâl, svoladi
- contraris
- profont
- [it. vacuo s.m.] (spazi là che nol è nuie, che nol à materie)
- fig. [it. vano adi.]
(cence fonde, realtât o contignût)
- sinonims
- cence fonde, ilusori, ingjanôs, svoladi
- contraris
- fondât
- [it. vuotaggine s.f.]
(il jessi vueit) (incapacitât di concentrâsi, di pensâ) la lungje malatie i à lassât un grant vueit
- fig. [it. vuotaggine s.f.]
(mancjance di profonditât dai pinsîrs, des ideis, dai sintiments)
chel om al è di un vueit di no crodi!
- sinonims
- çondar
- [it. vuotezza s.f.] (il jessi vueit, soredut in sens morâl o inteletuâl)
- [it. vuoto adi.] (cence contignût, che nol conten nuie) un armâr vueit
- [it. vuoto adi.] (cence int)
- [it. vuoto adi.] (di puest, sente e v.i., no ocupât) che al scusi, chel puest isal vueit?
- fig. [it. vuoto adi.] (cun specificazion, cence alc) un discors vueit di novitâts o ancje cence novitâts
- fig. [it. vuoto adi.] (cence sens) un mût di scrivi vueit
- [it. vuoto adi.] (di cdn., che i mancjin interès e al à pocjis cualitâts inteletuâls)
- erald. [it. vuoto adi.] (di figure, dissegnade dome cu la linie di contor)
- [it. vuoto s.m.] (dome sing., spazi cence cualsisei element solit o licuit) colâ tal vueit, vê la fobie dal vueit
- fis. [it. vuoto s.m.]
(dome sing., spazi cence materie o radiazions o cun gas une vore rarefats) (cundizion di rarefazion dal contignût gasôs di un recipient)
- filos. [it. vuoto s.m.]
(dome sing., te filosofie atomistiche, spazi cence materie postulât par motivâ il moviment dai atoms) (assence di materie postulât in ete moderne dai vacuiscj)
- [it. vuoto s.m.] (spazi libar di cjossis) jemplâ il vueit di une stanzie cuntun tapêt
- [it. vuoto s.m.] (spazi çondar) i vueits dai modons sbûs
- fig. [it. vuoto s.m.]
(mancjance)
la mê culture musicâl e à vueits
- sinonims
- mancjance
- fig. [it. vuoto s.m.]
(mancjance di alc, nostalgjie, solitudin)
sintî il vueit lassât di une persone cjare
- sinonims
- mancjance
- [it. vuoto s.m.]
(recipient, spec. butilie o sim., cence il so contignût)
riciclâ i vueits
- sinonims
- veri
- [it. vuoto s.m.]
(in caligrafie e paleografie, part di letare no segnade cun ingjustri)
une grafie cun vueits cetant piçui
- contraris
- plen