Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

vuide s.f.

  1. fig. [it. capofila s.f., s.m.] (personalitât principâl di une corint artistiche, leterarie, politiche e v.i.)
    sinonims
    soremestri
  2. polit. [it. duce s.m.] (tal Votcent, cui che al menave un moviment popolâr, ancje sindicâl)
  3. [it. guida s.f.] (il vuidâ, spec. un veicul) lezion di vuide, cabine di vuide, puest di vuide
    (maniere di vuidâ) al veve une vuide pericolose
  4. [it. guida s.f.] (direzion di une dite, di un partît e v.i.)
    (insegnament, consei)
  5. [it. guida s.f.] (pont di riferiment) lis stelis a jerin la lôr vuide
    (model) chel pitôr al è stât la vuide dal cubisim
    (in funzion adi.inv.) concet vuide o ancje di direzion
  6. [it. guida s.f.] (vuide turistiche) tal palaç nus spietave la vuide
  7. [it. guida s.f.] (fantate di une organizazion scout) sô fie e je une vuide scout
  8. [it. guida s.f.] (librut par turiscj) la vuide dai ristorants tipics
  9. [it. guida s.f.] (manuâl di studi di une materie) vuide di chimiche industriâl
  10. [it. guida s.f.] (i comants par vuidâ un veicul) un automobil cun vuide a man drete
  11. [it. guida s.f.] (fier che al oblee alc che si môf a movisi in maniere determinade)
  12. tipogr. [it. guida s.f.] (piçule sbarute di fier doprade dal compositôr par no saltâ riis)
  13. mus. [it. guida s.f.] (piçule note par visâsi des parts sunadis o cjantadis di chei altris)
  14. [it. guidatore s.m.] (cui che al vuide, che al dirêç)
    sinonims
    mestri
    fig. (cui che al fâs di model)
  15. [it. padre spirituale loc.s.m.] (pont di riferiment pal esempli o pal insegnament)
  16. fig. [it. reggitore adi.] (che al consee, che al sburte) i sintiments vuide de anime umane
    sinonims
    conseîr, dominadôr, sorestant