Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
zûc s.m.
- mec. [it. agio s.m.] (piçul spazi che si lasse tra doi tocs di un mecanisim, par fâ plui facil il moviment) chi lasse un pôc di zûc
- sport [it. game s.m.inv.]
(tal tenis, ognidune des frazions di une partide, li che par vinci si à di fâ almancul cuatri ponts cun almancul doi di distac sul aversari)
- sinonims
- game
- [it. gioco s.m.]
(ativitât di divertiment)
il zûc dai scacs
- sinonims
- divertiment, mateç
(tecniche doprade tai zûcs di cjartis) fâ un zûc scaltri - [it. gioco s.m.]
(la situazion des cjartis di un zuiadôr)
vê un biel zûc
- sinonims
- plan, strategjie
fig. (plan) o ai capît il so zûc- sinonims
- plan, strategjie
- [it. gioco s.m.]
(ativitât agonistiche)
il zûc dal balon
- sinonims
- sport
- [it. gioco s.m.] (tal pl., manifestazion sportive in plui garis) i zûcs olimpics, a son scomençâts i zûcs
- [it. gioco s.m.] (maniere di zuiâ) vê un zûc svelt
- [it. gioco s.m.]
(il zuiâ a bêçs)
pierdi al zûc
(pueste che ogni zuiadôr al met pe vincite) triplicâ il zûc
- [it. gioco s.m.] (zuiatul) buteghe di zûcs
- [it. gioco s.m.] (contrast) un zûc di colôrs
- [it. gioco s.m.] (mateç) al è dome un zûc
- mec. [it. gioco s.m.]
(spazi fra doi mecanisims)
il zûc dai ingranaçs
(spazi libar di un mecanisim) inte sede dal pivot al è masse zûc(il moviment permetût di chel spazi) il zûc de clâf
- sport [it. gioco s.m.] (frazion di une partide) tal secont zûc dal incuintri i ospits a son in vantaç
- stor. [it. gioco s.m.] (par antîc, cerimoniis cun garis atletichis e spetacui) i Acheus a inmanearin zûcs par celebrâ i funerâi di Patrocli
- venat. [it. gioco s.m.] (ognidun dai sistemis par tirâ dongje i uciei e cjapâju)
- mar. [it. gioco s.m.] (tal aparât des nâfs e des barcjis, il complès di elements dal stes gjenar) il zûc di velis
- mec. [it. lasco s.m.] (spazi di variabilitât di moviment jenfri doi elements di un machinari o di un mecanisim)