Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

za av.

  1. [it. di già loc.inter.] (cun stupôr, par vie che alc al capite prime di ce che si pensave)
  2. [it. esattamente av.] (tant che av. di conferme)
    sinonims
    esatementri, precisementri
    contraris
    no, nuie, par nuie
  3. [it. già av.] (al segne che une azion e je daûr a rivâ insom o che e je a pene finide prime di ce che si pensave) o soi za o ancje bielzà tornât, il spetacul al è za o ancje benzà tacât
    (cun reference al avignî) cuant che o varai finît a saran za vot
  4. [it. già av.] (a partî di chest moment) o soi za o ancje benzà che o pensi a doman, za di cumò o ai capît cemût che e larà a finîle
  5. [it. già av.] (intun moment passât) si sin za viodûts l'an passât, si sin za saludâts
    sinonims
    prime
  6. [it. già av.] (cun v. sotintindût) la presidente, za senatore, za stade sotsegretarie de Difese
    sinonims
    ex, stât
  7. [it. già av.] (tant che intensîf) tu âs fevelât za o ancje bielzà avonde, al jere za tant se o ancje che a paiavin
    sinonims
    aromai, benzà, za aromai
    a son passâts za dîs agns o ancje aromai a son passâts dîs agns, juste in pont o ancje za che o sin, lei chi
    sinonims
    aromai, benzà, za aromai
  8. [it. ormai av.] (indicazion temporâl riferide a une considerazion atuâl par dî che alc al è za sucedût) e je za la ore che tu ti rangjis bessôl
    sinonims
    benzà, bielzà, cumò, dizà, in cumò, ore presint
    (a di chel pont)
    sinonims
    benzà, cumò, dizà, in cumò, ore presint
    (cun valôr enfatic, par un timp passât) al vîf in citât che a son za dîs agns
    sinonims
    benzà, dizà