Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
zone s.f.
- [it. area s.f.] (spazi, part di teren)
- [it. area s.f.] (sît, ancje cuviert, che si à di doprâlu par une cierte funzion)
- gjeogr. [it. area s.f.] (sît interessât di fenomens particolârs)
- fig. [it. teatro s.m.]
(lûc di operazions militârs)
la zone di esercitazion
- sinonims
- teatri
- [it. zona s.f.] (porzion di superficie delimitade, striche, fasse) la zone di lûs ator di un lampion
- [it. zona s.f.] (regjon, teritori cuntune cierte estension, segnât di carateristichis o cundizions gjeografichis, economichis, aministrativis e v.i. particolârs) zone di mont, zone di bosc, zone industriâl, zone agricule
- [it. zona s.f.] (superficie urbane dedicade a ativitâts particolârs, tant che insediament residenziâl, industrie, artesanât, servizis e v.i.) la zone residenziâl de citât
- anat. [it. zona s.f.] (regjon o struture ben limitade) zone ocipitâl
- telecom. [it. zona s.f.]
(striche sutile di cjarte li che al ven incidût il messaç vût midiant di telegraf) (la curdele sbusade de telescrivente)
- sport [it. zona s.f.]
(in plui zûcs di scuadre, tatiche di marcadure che i zuiadôrs a controlin parts dal cjamp invezit di controlâ i zuiadôrs singui)
zuiâ a zone
(part dal cjamp controlade di ogni zuiadôr)
- gjeogr. [it. zona s.f.] (ognidune des cinc fassis climatichis de Tiere)
- gjeol. [it. zona s.f.] (complès di strâts soreponûts definibil su la fonde di carateristichis determinadis, tant che, p.e., la presince di fossii particolârs, o di minerâi particolârs)
- petr. [it. zona s.f.] (ambient metamorfic cun valôrs di pression e temperadure specifics, cun presince di cierts minerâi)
- cristal. [it. zona s.f.] (complès des facis di un cristal che si mostrin paralelis a un stes as)
- stor. [it. zona s.f.] (te Grecie antighe, fasse colorade, dispès decorade, che e strenzeve il pepli des feminis in vite)