Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
zonte s.f.
- tecn. [it. abboccamento s.m.] (zontadure di canis o condotis)
- [it. aggiunta s.f.] (il zontâ e ce che al ven zontât) te seconde edizion e je une zonte di pagjinis
- [it. allegato1 s.m.] (document, modul complementâr di un altri principâl) la zonte A ae domande, mandâ un document in zonte al messaç
- bancj. [it. allunga s.f.] (sfuei che si tache a une cambiâl cuant che al è esaurît il puest par scrivi lis ziradis)
- [it. appendice s.f.]
(intune struture, cuarp, ogjet e sim., part che e à une impuartance e dimension secondarie)
a àn fate la rimesse tant che zonte de cjase
fig. (part finâl di un procès di fats)
- [it. appendice s.f.]
(massime in libris e articui sientifics, part secondarie cun tabelis, numars e sim.)
al è daûr a finî la zonte
- sinonims
- codicîl, complement, suplement
(volum di inzornament di enciclopediis e sim.) - [it. complemento s.m.] (ce che si zonte a alc par completâlu)
- [it. congiunzione s.f.]
(il zontâ, il zontâsi)
- contraris
- division
(il pont li che doi elements si zontin)- contraris
- division
- [it. giunta1 s.f.]
(cuarp ristret di aministrazion cun funzions esecutivis e deliberativis)
la zonte comunâl, la zonte regjonâl
- sinonims
- comission, deputazion
- [it. giunta1 s.f.] (comission ristrete di parlamentârs)
- scol. [it. giunta1 s.f.] (tai orghins colegjâi de scuele al è l'orghin des sieltis aministrativis e organizativis)
- [it. giunta2 s.f.] (toc di un tiessût doprât par slungjâ alc)
- [it. giunta2 s.f.] (cuantitât di cjar, di pan e sim., zontade par rivâ al pês domandât o in plui) cjapâ in zonte un altri chilo di pan
- [it. giunta2 s.f.]
(operazion che si fâs par tacâ doi tocs)
- sinonims
- colegament, comissure, conession, coniunture, coniunzion, conzonziment, union, zonture
(pont li che si zontin tocs o parts)- sinonims
- comissure, coniunture, coniunzion, zonture
- [it. giunta2 s.f.]
(articolazion)
- sinonims
- articolazion
- mar. [it. giunta2 s.f.] (intes nâfs antighis a vele cuadre, cubie di velis suplementârs che si metin sù par sfrutâ l'aiar il plui pussibil)
- [it. giuntatura s.f.]
(il zontâ e il so risultât)
- sinonims
- conzonziment, tacadure
- mec. [it. giunto1 s.m.]
(orghin di union e di colegament che al permet une continuitât di funzion fra doi elements)
si è crevade une zonte de machine
- sinonims
- coniunture, toc di union, zonture
- anat. [it. giunzione s.f.]
(pont di contat jenfri dôs formazions che a son tacadis)
- sinonims
- colegament, union
- fis. [it. giunzione s.f.] (regjon di contat, transizion o separazion jenfri doi condutôrs di metal o jenfri doi semicondutôrs)
- gjeol. [it. giunzione s.f.] (zone di svicinament di pleaduris)
- [it. giunzione s.f.]
(l'unî, l'unîsi e il lôr risultât)
- sinonims
- zontadure
- [it. riunione s.f.]
(il tornâ a meti dongje in unitât e il lôr risultât)
la zonte o ancje il zontament dai doi tocs al è stât dificil
- sinonims
- union
- [it. sovrastruttura s.f.]
(part di une opare artistiche metude dongje daspò che e jere finide e che no si cumbine ben cul rest)
cheste part dal romanç e je sorestruture o ancje zonte
(zonte di discors che no covente)